des Oijeaux de proie nocturnes. 
hiboux & les chouettes chaflent , c’eft-à- 
dire , lorfqiie la lumière du jour ne les of¬ 
fusque plus. En nous renfermant donc dans 
le Sujet que nous traitons, & ne confidérant 
à préfent que les oileaux du genre des hi¬ 
boux & des chouettes, je crois avoir donné 
la jufte interprétation des mots grecs qui les 
défignent tous ; il n’y a que la feule chevê¬ 
che ou petite chouette , dont je ne trouve pas 
le nom dans cette langue. Ariftote n’en fait 
aucune mention nulle part, & il y a grande 
apparence qu’il n’a pas diftingué cette petite 
elpèce de chouette de celle du fcops , ou pe¬ 
tit duc, parce qu’elles fe reflemblent en effet 
par la grandeur , la forme , la couleur des 
yeux, & qu’elles ne diffèrent effentiellement 
que par la petite plume proéminente que le 
fcops porte de chaque coté de la tête , & dont 
la chevêche ou petite chouette eft dénuée : 
mais toutes ces différences particulières fe¬ 
ront expofées plus au long dans les articles 
fui vans. 
Âldrovande remarque avec raifon. que la 
plupart des erreurs en Hiftoire Naturelle, 
font venues de la confufion des noms , & que 
dans celle des oifeaux nocturnes, on trouve 
l’obfcurité &. les ténèbres de la nuit ; je crois 
que ce que nous venons de dire pourra les 
dilîiper en grande partie : nous ajouterons. 
pour achever d’éclaircir cette mariera, quel¬ 
ques autres remarques ; le nom ule , eide en Al¬ 
lemand ; oui , hoidei en Angîois , huette , au - 
lotte en François , vient du Latin ulula ■> & 
celui-ci vient du cri de ces oileaux noctur¬ 
nes de la grande efpèce 
il eft très 
H 
? - 1 
