t )o Hîjhire naturelle 
femblable , comme le dit M. Frifch , qu T on 
îi’a d’abord nommé ainfi que les grandes ef- 
pèces de chouettes, mais que les petites leur 
reffemblant par la forme & par le naturel , 
on leur a donné le même nom, qui dès-lors 
eft devenu un nom général & commun à 
tous ces oifeaux ; de-là la con-fufion à la¬ 
quelle on n’a qu’imparfaitement remédié, en 
ajoutant à ce nom général une épithète prife 
du lieu de leur demeure ou de leur forme 
particulière , ou de leurs différens cris ; par 
exemple, flein-eale en Allemand, chouette des 
rochers , qui eft notre chouette ou grande 
chevêche ; kirch-eule en Allemand, churchowL en 
Anglois, chouette des églifes ou des clochers 
en François, qui eft notre effraie , qu’on a 
suffi appellé fchUyer-eule, chouette voilée , 
perle-eule „ chouette perlée ou marquée de pe¬ 
tites taches rondes ; orh-eule en Allemand-, 
horn-owl en Anglois , chouette ou hibou à 
oreilles en François, qui eft notre hibou ou 
moyen duc ; knapp-eule 3 chouette qui fait avec 
fou bec le bruit que l’on fait en caffant une 
noifette, ce qui néanmoins ne peut défigner 
aucune efpèce particulière, puifque toutes 
les groffes efpèces de hiboux & de chouet¬ 
tes font ce même bruit avec leur bec ; le 
nom bobo que les Latins ont donné à la plus 
grande efpèce de hibou, c’eft-à-dire, au grand 
duc, vient du rapport de fon cri avec le mu- 
giffement du bœuf ; & les Allemands ont dé¬ 
signé le nom de l’animal par le cri même, ulu 
( ouhou ), puhu ( pouhou ). 
Les trois efpèces de hiboux & les cinq ef¬ 
pèces de chouettes que nous venons d’indh 
