112 Hiftoire naturelle 
5> les : toutes les demoiselles de Numidie que 
2) nous avons difiequées, avoient aux côtés 
î> des oreilles , ces plumes qui ont donné 
?î le nom à Yotus des Anciens. . . . Leur 
5? plumage étoit d’un gris-cendré , tel qu’il 
eft décrit par Alexandre Myndien dans 
7 ) Yotus 
Comparons maintenant ce qu’Ariftote dit 
de Yotus , avec ce qu’en aifent ici Mrs. de 
LAcadémie : otus noéluæ fimilis ejl, pinnulis circiter 
aures eminentibus præditus , unde normn accepit , 
quaji auritum dicas ; nonnuüi eum ululam appâ¬ 
tant , alii afîonem . B Utero hic ejî 9 & haliucinator 
& planipes , faltantes enim imitatur. Capitur in - 
tentus in aller o aucupe , altero circumeunte ut no Hua . 
U otus , c’eft-à-dire le hibou ou moyen duc 9 
eft femblafole au noHua , c’eft-à-dire au chat- 
huant ; ils font en effet femblables, foit par 
la grandeur , foit par le plumage , foit par 
toutes les habitudes naturelles : tous deux ils 
font oiféaux de nuit, tous deux du même 
genre & d’une efpèce très voiftne, au lieu 
que la demoifelle de Numidie eft fix fois plus 
greffe & plus grande , d’une forme toute dif¬ 
férente , & d’un genre très éloigné, & qu'elle 
n’eft point du nombre des oifeaux de nuit ; 
Yotus ne diffère, pour ainfi dire , du noHua , 
que par les aigrettes de plumes qu’il porte 
fur la tête auprès des oreilles ; & c’eft pour 
diftinguer lune de l’autre qu’Ariftote dit : 
pinnulis circiter aures eminentibus preeditus , unde 
nomen accepit , quajî auritum dicas . Ce font des 
petites plumes , pinnula , qui s’élèvent droites 
& en aigrettes auprès des oreilles , circiter au¬ 
res eminentibus 9 & non pas de longues plumes 
