120 Hïjloîre naturelle 
VL A HULOTTE (A 
Voye^ planche VIII de ce Volume . 
y 
JL* a Hulotte, qu’on peut appelîer auffi. la 
chouette noire , & que les Grecs appelloient 
nyéliccrax 'ou le corbeau de nuit ? efl la plus 
a —— —■ ■ ————— —— —— —————————— 
(P) Veye ^ Us planches enluminées , n Q . 441* 
(a) En Grec , Nux/r/xWf ; en Latin, Ulula , & suffi en 
Italien , félon Ge ner ; Alocko & quelquefois Lucharo , 
félon ÀWrovande j en Portugais, Corufa ; en Catalogne , 
Xura, Kuta ; en Allemand , Huhu ; en Polonois, Le- 
i<?& , Sc<wka , Pufijjk ; en Anglais , Howlet ,* on l’appelle 
en Bourgogne Choüe , ce qui eft un augmentatif de 
Chouette. Salerne dit qu’on Pappelle en Champagne le 
Tremhlcur , parce que cet oifeau crie comme en frif- 
fonnant tremblant de froid. Ulula. Gefner, Avi, 
page 772.-Aldrovande , Av i. tome I , page 538. 
— Ulula Latinis. Ray. Syn / Avi. pag. 26 , n°. 4 . . . . 
Ulula Gefneri , idem , ibidem , y. --- Ulula Aldro « 
vandi. WiUulgh. Ornithol, pag. 68. — Hibou fans cor¬ 
nes ou Chat-huant. Belon , hift . nat. des ozfeaux , pag* 
339.— Hibou, Chat-huant, appelle auffi Dame. Idem , 
Portraits d’Oifeaux, pag. 26 ^ 4 . Nota. Cette dénomina¬ 
tion Dame vient probablement de ce que cet oifeau a la 
face environnée d’un collier & d’une efpèce de chape¬ 
ron affez femblable à ceux que portent les femmes pou? 
Ce couvrir la tête ; mais on peut dire f la même chofe 
de l’effraie ôt du chat huant. --- Ulula Aldrov. Âvi, 
tom. I, pag. 538..., Aluco , idem , tom. I , pag. 534. — 
Chouette noire. Albin , tom. III, pag. 4, planche vu, 
svec une figure mal coloriée* Nota, Albin me paroît 
