1 2 S Uijloîrc naturelle 
U 3 EFFRAI £ 5 
o u 
LA F R ES AI Efi 
Voyt^ planche Vîïî de ce Volume y 
Y 
JLj’effraie j qu'on appelle communément la 
chouette des clochers , effraie en effet par 
fes fouffiemens , che , chei , ckeu , cÆie?# ; fes 
cris âcres & lugubres g ni 9 gre > crei ; & la 
(*) Vcye\ les planches enluminées- , n 5 . 474 & 440* 
(ii) En Grec E 5 x«o? ; en Latin Aluco ; en Allemand & 
en Flamand , Kirch-eule y ce qui fignifie chouette d&s 
egiifes ; Schleyer » eule y chouette voilée r p^rce qu’elle 
femhle avoir la tête encapuchonnée ; Perl-eule t parce 
que fon plumage eft parfemé de taches rondes comme 
des perles ou des gouttes de liqueur ; en Anglois, W'hite - 
&wl , chouette blanche. Nota. Salerne.dit qu’on l’appelle 
dans POrléanois, la Sologne , Sic, Fr if aie ; en Poitou, 
Fréfaie ; en Gnfcogne 3 Brefague ou Frefaco ; dans le 
Vendômois , Chouart . — Effraie ou Frefaie. Beron > Hijî\ 
mat. des oif. pag. 142.. , Petit chat-huant plombé. Idem, 
Portraits d’oifeaux, pag.26, B. Nota. îi parent que Be- 
lon confond, à quelques égards , l’effraie ou frefaie 
avec le tette-chèvre ou crapaut-volant , &. Gefner le- 
lui a reproché avec juûe raifon. -- Àluco minor. Aldrov*. 
Avi. tom. I , pa%. pq6. Ululez genus alterum quoi quidam 
flammçütum cognaminanu Gclner % Aïi. gag. 774. -- Alto- 
