de l Effraie ou la Frefaîe» 12 Ç> 
veix entrecoupée qu’elle fait fouvent reten¬ 
tir dans le filence de la nuit; elle eft, pour 
ainfi diredomeftique , & habite au milieu 
des villes les mieux peuplées : les tours, les 
clochers , les toits des églifes & des autres 
bàtimens élevés lui fervent de retraite pen¬ 
dant le jour , & elle en fort à 'l’heure du 
crépu feule ; lbn foufflement qu’elle réitéré 
fans celle, reffemble à celui d’un homme qui 
dort la bouche ouverte; elle pouffe auffi en 
volant & en fe repofant diffère ns fons ai¬ 
gres , tous fi défagréables que cela joint à 
l’idée du voifmage des cimetières & des 
églifes , & encore à i’obfcurité de la nuit, 
infpire de l’horreur & de la crainte aux en- 
fans, aux femmes, & même aux hommes fou¬ 
rnis aux mêmes préjugés , & qui croyent aux 
revenans aux icrciers , aux augures ; ils re¬ 
gardent l’effraie comme î’oifeau funèbre* 
comme le meffager de la mort ; ils croyent 
que quand il fe fixe fur une maifon, & qu’il 
y fait retentir une voix differente de fes cris 
ordinaires > c‘eft pour appeller quelqu’un au 
cimetiere. 
On la distingue aifément des autres chouet¬ 
tes par la beauté de fon plumage ; elle eff à- 
peu-près de la même grandeur que le chat- 
co mlnor Aldrovctndl. Willulgb. OrnithoL pag. 67 , tab* 
xin.— Lucheran ou Chouette blanche , Albin , tom. II, 
psg. 7, planche xi, avec une figure coloriée. — Noc- 
tua guttata. Frifch , planche xcvii, avec une figure 
coloriée. -Le petit chat huant. Brillon , OraithoL 
tom. 1, pag. jq^,— The Whitz owU Britifch. Loology » 
pL B * 
