de la Chevêche , &c. 
*39 
* LA CHEVÈCHE‘(a) 
O U 
PETITE CHOUETTE. 
Voyc{ planche IX de ce Vslume . 
TT 
SLja Chevêche & le Scops, ou petit Duc, 
font à-peu-près de la même grandeur; ce 
* Voye\ Us planches enluminées, n c . 439. 
‘ ( a ) Nota. Les Grecs & les Latins n’ont pas diftingué 
cette efpèce par un nom particulier , & ils l’ont vrai- 
femblablement confondue avec celle du feops ou petit 
duc , afio. 11 en eft de même c^es Italiens qui les .appel¬ 
lent tous deux Zuetta ou Civetta ; en Efpagnol, Lechu~ 
\a ; en Portugais, Mccho ; en Allemand, Kuq ou plu¬ 
tôt Kaut^lein ; en Polonois, S-^ova ; en Anglois, LittU 
cwL Noctua genus parvum. Gefner , lcon. Avi. pag. 
— Petite chevêche. Belon, Hifl. nat. des Qif. pag . ;40. 
— Nûclua. Aidrovande , Avi. toen. I , pag. 543.*— Pe¬ 
tite chouette. Albin , tom. II, pag. 8 , planche xn , avec 
une figure coloriée. — Petit hibou. Edwards, Gianures , 
page 39 , planche ccxxvin, avec une bonne figure co¬ 
loriée. --- La petite chouette ou la chevêche. Brifton , 
Ornitk. tom. I , pag. 514. — The LittU cwl. 3 ritifeh 
Zoology , planche B 5. Nota. M. Edwards , M. Frifch 
& l’auteur de la Zoologie Britannique , ont chacun 
donné une planche coloriée de cet oifeau : la meilleure 
& ia plus reftemblante à la nature , eft celle de M. Ed¬ 
wards j elle repréfente la femelle de cette efpèce* La 
M 2 
