142. . Hïjloirt naturelle. 
que comme cette petite chouette cherche la 
folitude , qu’elle habite communément les 
èglifes, les voûtes, les cimetières ou l’on 
confinât des tombeaux , quelques-uns l’ont 
nommée oifeau d’églife ou de cadavre y kircken- 
oder , lelch enhuhu , & que comme on a remar¬ 
qué suffi qu’elle voltigeoit quelquefois au¬ 
tour des maifons où il y a voit des mou- 
rans.le peuple fuperftitieux i’a appellée 
oifeau de mort ou de cadavre , s’imaginant qu’elle 
préfageoit la mort des malades. M. Frifch 
n’a pas fait attention que c’eft à l’effraie , & 
non pas à la chevêche qu’appartiennent tou¬ 
tes ces imputations ; car cette petite chouette 
eft très rare en comparaifon de l’effraie ; elle 
ne fe tient pas comme celle-ci dans les clo¬ 
chers , dans les toits des églifes ; elle n’a pas 
le fcufflement lugubre, ni le cri âcre & ef¬ 
frayant de l’autre ; & ce qu’il y a de cer¬ 
tain , c’eft que fi cette petite chouette ou 
chevêche eft regardée en Allemagne comme 
Foifeau de la mort, en France c’eft à l’ef¬ 
fraie qu’on donne ce nom fmiftre. Au refte, 
la chevêche ou petite chouette dont M. 
Frifch a donné la figure , & qui fe trouve 
en Allemagne , paroît être une variété dans 
Fefpèce de notre chevêche ; elle eft beau¬ 
coup plus noire par le plumage, & a auffi 
l’iris des yeux noir ; au lieu que notre che¬ 
vêche eft beaucoup moins brime, & a l’iris 
des yeux jaune : nous avons auffi au cabinet 
une variété de Fefpèce de la chevêche qui 
nous a été envoyée de Saint-Domingue, & 
qui ne différé de notre chevêche de France 
qu’en ce qu’elle a un peu moins de blanc 
