144 Hijïoirt naturelle 
guliérement taché de blanc, les yeuv d'un- 
jaune pâle &, le bec 1mm à la bafe , & jaune 
vers le bout, & qu’on peut l’appeller la pe¬ 
tite chouette brune aux yeux jaunâtres s au bec 
brun & orangé. Ces carafteres fe trouveront 
vrais en général ; les femelles & les mâles de 
toutes ces efpèces- fe reffemhlan? affez par 
les couleurs , pour que les différences ne- 
foient pas fort fenfibles : cependant il y a 
ici, comme dans toute la nature, des variétés 
affez confïdérables , furtout dans les cou¬ 
leurs y il fe trouve des hulottes plus noires- 
les unes que les autres 5 des chat- kuans 
plutôt couleur de plomb que gris-de-fer 
foncé, des effraies plus blanches ou plus 
jaunes les unes que les autres , des chouettes 
ou chevêches grandes & petites, plutôt fau¬ 
ves que brunes : mais en réunifiant enfemble 
& comparant les caraéteres que nous venons 
d’indiquer, je crois que tout le monde pourra 
les reconnoître 5 c’eff-à-dire , les difàngaer 
les unes des autres fans s’y méprendre» 
