3 | ô Mijloire naîuniU 
IIL 
LE H A R F A N G. * 
Voye^ planche, X de ce Volume . 
L’oiseau qui fe trouve dans les terres 
feptentrionales des deux continens, que nous 
appelions Harfan* > du nom harfaong (d\* 
qu’il porte en Suède , & qui par fa gran¬ 
deur eft à l’égard des. chouettes 3 , ce que le 
grand duc eft à l’égard de's hiboux ; car ce 
harfang n’a point d’aigrettes fur la tète , & il 
eft encore plus grand & plus gros que le 
grand duc ; comme la plupart des. oifeaux 
du Nord 5. il eft prefque par-tout d’un très, 
beau blanc ; mais nous ne pouvons rien faire 
de mieux ici ? que de traduire de PAnglois 
la bonne description que M*. Edwards nous- 
a donnée de cet cifeau rare, & que nous 
n’avons pu nous procurer ; » la grande 
s? chouette blanche, dit cet Auteur eft de 
la première grandeur dans le genre des oi- 
» féaux de proie nocturnes* & c’eft en même: 
& temps l’eipèce la plus belle à caufe defou* 
* Voye\ les planches enluminées , n ç . 4j-8«. 
(d) Strix capite Icevi , corpore albido. Harfaong. Lînn* 
faun. Suec. n Q . J 4 . . . Nyéiea. Strix capite lœvi, corpcrê 
albido , maculis lunatis diftantibus fufeis. Idem. Syj ?» 
nat, edit. X, » • . Noclua feandiana maxima ex alho &■ 
'ümtio variegatcL. Rudbeck. cité par Linnasus. I&id* 
