de CAutrucke , ï 63 
mais oh il ne s’en trouve point que l’homme 
n’ait pénétrés & parcourus ? 
La race de l’autruche eft donc une race 
très ancienne, puifqu’elle prouve jufqu’aux. 
premiers temps , mais elle n’eft pas moins 
pure qu’elle eft ancienne ; elle a fu fe con- 
ferver pendant cette longue fuite de fiècles * 
& toujours dans la même terre , fans altéra-' 
tion comme fans méfalliance ; en forte 
qu’elle eft dans les oifeaux , comme l’élé¬ 
phant dans les quadrupèdes, une efpèce en- 
qu’il dit ailleurs ( in Thalia ) en parlant du chameau % 
Grœcis utpote fcientibus non puto defcrlbendum. Il faut 
donc , pour donner au paftage ci deftfus un fens con¬ 
forme à l’efprit de l’Auteur , rendre le hatagaios com¬ 
me je l’ai rendu , d’autant plus qu’il exifte réellement 
des oifeaux qui ont l’inftinff de fe cacher dans le fable y 
&. qu’il eft queftion dans le même palTage , de chofes 
encore plus étranges , comme de ferpens St d’ànes cor¬ 
nus , d’acephales, ôte ; &. l’on fart que ce pere de l’Hif- 
toire n’étoit pas toujours ennemi des fables ni du mer¬ 
veilleux. 
A l’égard des deux antres efpèces de ftrouthos , l'ae¬ 
rien & l’aquatique , je ne puis non plus accorder à M. 
Salerne que ce toit notre moineau Si le poifton nom¬ 
mé plye , ni imputer avec lui à la langue Grecque B 
riche, u belle, h fage, l’énorme difparate de compren¬ 
dre fous un même nom , des êtres aufti diffembîables 
que l’autruche, le moineau & une efpèce de poiifon. 
S’il falloit prendre un parti fur les deux dernieres for* 
tes de ftroutos , l’aérien &. l’aquatique , je dirois que le 
premier eft cette outarde à long cou qui porte encore 
aujourd’hui dans plus d’un endroit de l’Afrique le nom 
é'autruche volante ; ôc que le fécond eft quelque gros oifeau 
aquatique à qui fa pefanteur ou la foib'eife de fe$ ail«5 
ne permet pas de voler, 
O x 
