110 Hlfwin naturelu 
de ces appendices : quelques-uns ont dit que 
les mâles en avoient fept , & les femelles 
cinq ; d’autres , que les femelles n’en avoient 
point du tout (b) : pour rnoi j’ai obfervé des 
individus qui en avoient fept à l’une des ai¬ 
les & cinq à l’autre , quelques-uns qui n’en 
avoient que trois , & d’autres qui n’en avoient 
pas une feule & qui avoient encore d’autres 
différences de plumage ; enfin j’ai remarqué 
que ces appendices fe partagent quelquefois 
longitudinalement en deux branches à-peu- 
près égales , au lieu de former de petites 
palettes d’une feule pièce comme à l’ordi¬ 
naire. 
C’eft avec grande raifon que M. Linnæus 
a féparé cet oifeau des grives & des mer¬ 
les , ayant très bien remarqué qu’indépendaro- 
ment des petites appendices rouges qui* le 
diftinguent, il étoit modelé fur des propor¬ 
tions différentes ,, qu’il avoit le bec plus 
court, plus crochu, armé d’une double dent 
ou échancrure qui fe trouve près de fa pointe 
dans la pièce inférieure comme dans la fupé- 
rieure , &c. ( c ) ; mais il eft difficile de*com- 
prendre comment il a pu FafTocier avec les 
(b) Edvards. 
(cj Ls Do&eur Lifter prétend avoir obfervé dans un 
de ces oiféaux , que les bords du bec fupérieur n’e- 
toient point é^hancrés près de la pointe , ce qui ne 
pourroit être regardé que comme une fmgu’arité indi¬ 
viduelle très rare ; mais cette obfervation vraie ou 
fauife, a corrigé le Doéfcur Lifter d’une erreur où iî 
étoit tombé d'abord, en affociant, comme a fait Lin- 
iiæus, ie jafeus aux pies-grièches. 
pies-grièches 
