ij 4 Hijlolrt naturelle 
dans le Maryland , a affuré à M. Edwards 
que les femelles étoient privées de ces appen¬ 
dices 9 & qu’elles n’avoient pas les couleurs 
du plumage aulü brillantes que les mâles ; 
le jafeur de Cayenne que j’ai obfervé n’avoit 
pas en effet ces mêmes appendices, & j’ai 
suffi remarqué quelques légères différences 
dans fon plumage dont les couleurs étoient un 
peu moins vives ., comme c’eft l’ordinaire dans 
les femelles* 
