des Oifeaux étrangers. içi 
nous avons donné le nom de Dur-bec , parce 
qu’il paroît avoir le bec plus dur , plus court & 
plus fort à proportion que les autres gros-becs, 
il lui falloit néceffaireinent un nom particu¬ 
lier , parce que l’efpèce eft certainement dif¬ 
férente, non-feulement de celle du gros-bec 
d’Europe , mais encore de toutes celles des 
gros-becs d’Amérique ou des autres climats. 
C’eft un bel oifeau rouge de la groffeur de 
notre gros-bec avec une plus longue queue, 
& qu’il fera toujours aifé de distinguer de 
tous les autres oifeaux par la feule infpec- 
tion de fa figure coloriée. La femelle a feu¬ 
lement un peu de rougeâtre fur la tète & 
le croupion, & une légère teinte couleur 
de rofe fur la partie inférieure du corps. Sa- 
lerne dit (c) qu’au Canada on appelle cet 
oifeau bouvreuil . Ce nom n’a pas été mal ap¬ 
pliqué, car il a peut-être plus d’affinité avec 
les bouvreuils qu’avec les gros-becs ; les 
habitans de cette partie de l’Amérique pour- 
roient nous en inftruire par une obfervation 
bien ftmple, c’eft de remarquer fi cet oifeau 
fiffle comme le bouvreuil prefque continuelle¬ 
ment, ou s’il eft prefque muet comme le 
gros-bec. 
(c) Ornithologie , page 272. 
