(XXXV)] ZOOLOG. MUSEUM DER KAISERLICHEN AKAD. DER WISSENSCHAFTEN. 65 
Issajew’s wurde dasselbe im offenen Meere, sehr weit vom Festlande, von 
einer Welle aufs Deck des «Nachimow» geworfen, welche Thatsache mit 
unseren gewöhnlichen Vorstellungen über die Gattung Balistes als Littoral-, 
namentlich Corallenriff-Form in Widerspruch steht. Wenigstens erinnere 
ich mich nicht, abgesehen von den weiter unten angeführten Quellen, gelesen 
zu haben, dass Balistes als Mitglied der pelagischen Thierwelt auftritt 26 ). 
So bin ich auch eher geneigt das beschriebene Exemplar als ein verirrtes 
oder verschlagenes anzusehen 27 ); und dann würde dieser Fall es ver¬ 
ständlich machen, wesshalb es Balistes-Artm giebt, welche den beiden grossen 
Weltmeeren—dem Indopacifischen und Atlantischen — zugleich angehören. 
26) Balistes fehlt auch in der Aufzählung der typischen Mitglieder der pelagischen Fisch¬ 
fauna bei Günther (Handbuch der Ichthyologie, p. 194 [1886]); dagegen wird in der speciellen 
Beschreibung der Gattung (p. 494) bemerkt: «Schwärme von jungen werden nicht selten mitten 
auf hoher See getroffen». Aber die ganze nicht unbedeutende pelagische Ausbeute des «Chal¬ 
lenger», die das Resultat einer grossen Zahl von Netzzügen ist, scheint nicht mehr als 3 weiter 
unten erwähnte Exemplare enthalten zu haben. 
27) Noch mehr gilt es wahrscheinlich für «Balistes sp. Three specimens, 5 lines long, from 
driftwood, north of Papua, February 21, 1875» (Günther, Pelagic Fishes [in Scientif. Res. 
Challenger, Zoology, XXXI], p. 42 [1889]; vgl. auch ibid., p. 2).— Auch ist im Zusammenhänge 
damit der folgende Passus bei Quoy und Gaimard [in Freycin e t, Voyage autour du Monde de 
PUranie et de la Physicienne, Zoologie. I, p. 190 [1824]) zu beachten: «Dans ces helles mers oü 
l’on navigue paisiblement, il nous est quelquefois arrive de deplacer des poissons, qui, lorsque 
nous passions pres de quelques iles, prenaient notre navire pour leur rocher accoutume, et le 
suivaient dans sa route. Nous avons vu de cette maniere des chetodons, des glyphisodons 
nous accompagner pendant pres d’un mois». 
5 
Melanges tiologiques. T. XIII, p. 235. 
