160 
W. RADLOFFF, EINE NEUE METHODE ZUR 
[N. S. III 
m) Terpentinöl. 
Terpentinöl muss man in gehöriger Quantität mit sich nehmen, da das¬ 
selbe zum Reinigen der Instrumente und Hände nöthig ist. Ich selbst hatte 
nur eine grosse Flasche mit und diese war viel zu wenig. Man muss also 
darauf achten, stets Terpentinöl in Vorrath zu haben. Am Besten führt man 
es in irdenen Kruken mit sich, da Blechgefässe auf der Reise leicht Löcher 
bekommen und man Gefahr läuft, dass das Terpentinöl ausfliesst. Sehr wich¬ 
tig ist das Reinigen der Instrumente. Nach jedem Gebrauche muss von den 
Walzen und den Tupfern ebenso wie von der Palette alle Druckerschwärze 
mit Terpentinöl entfernt werden, da sich sonst Staub, Sand und Haare auf 
die Druckerschwärze setzen und die Walzen eine rauhe Oberfläche erhalten 2 ). 
IL Das Verfahren der Herstellung der Abklatsche. 
Zuerst muss der Stein für die Herstellung des Abklatsches hergestellt 
werden. Dies ist vor Allem zu beachten. Mit einem spitzen Instrumente ent¬ 
ferne man alle Flechten und Krusten, die die Steinoberfläche bedecken und 
in Vertiefungen sich festgesetzt haben, dann wasche man den Stein mit 
Wasser und Seife vermittelst eines allein zu diesem Gebrauche zu verwen¬ 
denden Schwammes. Lassen sich auf. diese Weise nicht alle Unreinlichkeiten 
entfernen, so wende man statt der Seife verdünnte Essigsäure an, die man 
auf den Stein giesst, man vergesse aber nicht, darnach den Stein nochmals 
mit reinem Wasser abzuspülen. 
Ist der Stein so gereinigt, was oft eine Arbeit von mehreren Stunden 
beansprucht, so hat man den Kattun herzurichten. 
Man kann entweder schon stark gummirte Kattunstücke mit sich führen 
und diese auf einem Brette oder einem Tische mit einem Schwamme mit 
reinem Wasser so durchfeuchten, dass der ganze Gummi sich wieder auf- 
2) Alle für die Herstellung der Abklatsche nöthigen Instrumente können in der Typographie 
der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften angefertigt werden. Man wende sich an den 
Faktor der Typographie Herrn Martens, der folgende Gegenstände zu den beigesetzten Preisen 
zu besorgen bereit ist. 
1) Eine messingne Form zum Gies¬ 
sen der Walzen.3 R. 75 C. 
2) Ein Gestell mit Griff und Walze 4 » 25 » 
3) Eine Walze als Reserve .... » 75 » 
4) Fünf verschiedene Grössen von 
Tupfern.2 » 80 » 
5) Eine Palette mit Zink beschlagen, 
zum Aufträgen der Farbe. . . 1 » 50 » 
G) Eine grosse Bürste.4 » 40 » 
7) Eine kleine Bürste.1 R. 50 C. 
8) Ein grosser Pinsel. 75 » 
9) Eine Kastrolle.1 » — » 
10) Eine Büchse typographischer 
Farbe (3 Pfund).2 » 40 » 
11) Fertige Walzenmasse zum Um¬ 
kochen. .3 » 50 » 
12) Zwei Packkasten, mit Schloss 
und Schlüssel.6 » 40 » 
Die Zustellung der Instrumente erfolgt auf Kosten des Bestellers. 
Me'langes asiatiqnes. T. X, p. 264. 
33 R. — C. 
