234 
PR. 0. VON LEMM, 
[N. S. III 
folgt und gleich darauf die erste Seite des 14. Blattes 3 ). Somit enthält die 
Handschrift in ihrem jetzigen Zustande 19 Blätter, aber nur 36 Seiten. Grösse: 
1 7% cm. X 13Y 2 cm. Ausserdem gehören dazu noch eine kleine Anzahl 
winziger Fragmente, von denen es aber schwer halten wird zu bestimmen, 
wohin sie gehören, da auf denselben nur je einige halbe Wörter oder ein¬ 
zelne Buchstaben erhalten sind. Möglich, dass sie die spärlichen Überreste 
von anderen fehlenden Blättern der Handschrift repräsentieren. 
Waren die Schreiber unserer Handschrift auch nicht besonders wähle¬ 
risch in Bezug auf das Schreibmaterial, sahen sie weniger auf die äussere 
Ausstattung, so verwandten sie um so mehr Sorgfalt auf eine genaue und 
zuverlässige Wiedergabe des Textes und verdienen in vollem Masse den 
Dank der Nachwelt, indem sie uns ein höchst werthvolles und ehrwürdiges 
Denkmal, im wahren Sinne des Wortes einen edlen Kern in rauher Schale, 
überlieferten. 
Die Handschrift enthält das Martyrium des Petrus und das Martyrium 
des Paulus. 
Das Martyrium des Petrus ist bereits von Guidi nach den Borgianischen 
Handschriften JVsJVs CXXVIII, CXXIX und CXXX 4 ) herausgegeben und über¬ 
setzt worden, desgleichen das Martyrium des Paulus nach dem Cod. CXXX 
derselben Sammlung 5 ). 
Betrachten wir zunächst das Martyrium des Petrus. Von demselben sind 
aus den bereits veröffentlichten Texten zwei verschiedene Redactionen be¬ 
kannt, eine ausführlichere (Codd. CXXVIII und CXXX) und eine kürzere 
a.omcs. • aui . . . . 
xomiui. 
oouj > e^Trc[i^eJ 
io eoTT. 
M^fziMfievrioc] 
C-*> L J 
nppo e. 
OTT.. 
€ 0 «.. 
15 nov. 
• ne22_e. 
Auf der Rückseite von Blatt 12: 
auf einem grösseren 
Stücke: 
auf je 2 kleineren: 
..rtowTe 
c 
T 
. . . 
OTT 
. . . . TUCTewe epoq 
ti Ni 
| efto fA. ok Te'vcov.p^ 
oq 
Aoc 
. . c .vui t€t\J;t^h eAo.. 
<\W(0 
. . . . (Te Tenoir on c 
2s_e 
e 
co^ujq 
Vermutblich aus einem Martyrium. 
3) Einzelne Flicke mögen erst in späterer Zeit aufgeklebt und dann von Neuem beschrieben 
worden sein. 
4) Nach Guidi’s Vorgänge bezeichne ich beim Citieren die drei Codices mit A, B, C. 
5) Frammenti Copti. Roma. 1888. pagg. (23) — (34) und Giornale della Soc. Asiat. Italiana 
II. (1888.) pagg. 29 — 36. 
Melanges asiatiques. T. X, p. 294. 
