240 
[n. s. III 
DR. 0. VON LEMM, 
Das Martyrium des Petrus. 
Fragment 1. 
Avers. 
[22.je co npcoAve [eTpeAm] l 
[^je ene^c • esp[i HAteeTre uj 
ach ne[vynHpe] 
HTes.TeTtmes.Tr epoo[7r e] 
&o?V oitoot • ev[pt ltAteej 5 
[ttJc HTAttiTUjesnp[THq] 
[Ävnje^c • oTTHp tte mesA 
\ erb] HTes.qesÄ.TT eT&e 
[thtttJh • pTTHOAtme [e] 
[pojq eqttHTT Acnoires 10 
[n] ott es. Kes[Y]es Heqp&mre • 
|es]TTCO OH Te[)l|OTT ACttp 
[ ( j 1 2 Jcoht eesHfpijitnesc eT[&HHT] 
[eq]2s.iesK0He[i e'e.p] HTen[ep] 
cies AuieqettoT • esirco 15 
nesi oesiic eTpequj[coiie | 
Codex Patmensis IX. saeculi. 
Jahrb. für protest. Theologie. 12. Jabrg. 1886, 
pag. 92 ff. 
ävopE.c, oi eui Xpmöv z\tzCC ovzzz, 
[j.z[j.vY]?'ds, cov eiozzz o\ zu.oü cryjpietcov 
y.od TspaTcov, p.ep.vvjaste T'?j; aup/rca- 
heiac toö tteou oi’ üp.ac Troaac; iocatiq 
£Tro(y]T£V. 'TTOp.£l'vaT£ a’JTOV zp/6[xz- 
vov xai ärcooioovta £xaarw xaxä zue, 
irpa£et<; ainou. 
Kai vuv Trpöc; tgv XypiTruav p/lr] 
ruxpaiv safte. Siaxovo? yap iazw tyjc 
T iaTpixyjc aö-Toü svspysca^, xai Tiav- 
tco; tüöto yivzzca 
VARIAE LECTIONES. 
1 — 2 . A itepcoAce ACAvesToi €Tpe‘\- 
sic _ 
mee; C npcoAte irres TrepAces- 
toi me- esTrco itepcoAte HTesTr- 
nespTe etc. 
2— 3. AC HHeMevem 
4. C HTesTeTemies.Tr 
6. Nach espi HAteeTre stellt liucli 
oh; AC HHeACHTtyeaiespTHq 
7. Atne^cj C AvmtoTTTe 
A liacli Acne^e, C nach äch- 
HOTTTe stellt noch 2 s.e 
7—9. OTTHp .... THTTTIlj A €T&e 
neTHOTT 2s.es! esqp pdsp iiTesX- 
(Tb HOHTTHTTTH 
7—8. C neTesAcrb HTesqesesTr hoht- 
THTTTH 
9. A Nach pTTHOMme steht noch 
<7e 
io. A Auf eqHHTT folgt esTrto qites^- 
etc. C Auf epoq folgt ht€th- 
ppOTe oHTq • qitHTT nesp 
eTcoco&e ÄvnoTres noTres etc. 
12.13. esTTCO OH Te[n]oTT AVHp[(7']cO- 
ht eesH[pi]nnesc eT[&HHT]J 
A TenOTT AUipHOTTCTe • OTT- 
2s.e Auvp5toHT eescpmnese; 
C fX.TTco Ävnp(J coht eescpm- 
nese nppo ct^hut- 
14. AC eq2^iesHcoiiei 
Auf nesp folgt in A eTeitep- 
mes AtneqeicoT n 2 s.iesfro 7 Voc, 
in C dagegen nur eneqeicoT 
nees.Tes.HdsC. 
Melanges asiatiques. T. X, p. 300. 
