242 
[n. s. iii 
DE. 0. VON LEMH, 
Fragment 1. 
Revers. 
[mm]o[i] no.nTtoc eftoA 2 s_[e ] 
o. nssroejc ottco eqTo.[ mo] 
avavoj eneTito.To.ooi • 
100 XUpiOU 
aufAßaivov. 
(pavapwcravToi; piot to 
0.AA0. 6T&e ott -fo no.M[e] 
[A]nc e[T]po.^ no.oTroV [e] 5 
necfoc • UTepeq^ 
neqoTroi 2^e o.qe.o[epo. | 
Tq po.TM necfoc [nAtTT] 
CTHpiOJl eTo[nn • to] 
T€ X ök P IC no.TUjo.2£.[e] io 
epoc • to.i nTO.TTTO.|Tr] 
ooc esü-Av. npo.n AU\[ec] 
*pOC • 03 [TeJtpTTCIC At 
nptoMe [e]Te aui uj 
<5bM eTpecntoptx. e 15 
[njnOTTTe mmo[r] 
’AAAa li [J.zKkeo xat ob ipoongi icb 
oi aupcp; V. 20 ) ’'Hp£a io Asyetv “rcaAiv 
Xi 0V0[Aa OlCiOpOO, |AU(7TY)ptOV 0.110- 
xptxpov • dj /aptc ävextppaoio<; im 
öv6[j.aii oiaupoo dpyjfAEVY] . ob cpuarc 
ävdpojTrou /toperürjvat üeoü ;ay) ouva- 
ixbr/]. cb appYjie cptXtoc xat v./öopion, 
ota ^eiAecov ^uitaptov Excpaiveadat [at] 
8uva[A£VY). 
VA RI AE LECTIONES. 
Av. 15. 16. — Rev. l — 3. o.ttoo no.s 
ooaic. eneTno.To.poi] 
A ^Xttco no.i no.ujtone no.n- 
TOC • RO.TO. «►€ RTO. U2S_0€IC 
25-Ooc • equjpnTO.Atoi eneT- 
no.ujtone; C Ahor no.p • 
neipto& no.i oonc ne gt- 
pequjtone maioi • GmrxM 
vo.p o. natoeic otw eqTO.- 
AtO MAtÖI • 2SL6 n€TTHUJ 
eujcone aimor ne nM • 
4—6. A iXAAo. o.opoi ^-o no.- 
avgArc eTpo.^- Atno.oTroi 
epoTrn enecTo.?rpoc; Co.ttco 
eT&e otv -fco hö.m€Ahc e-f 
Mno.oiroi eneeTo.irpoc • 
6—8. nTepeq^ neqoTroi2s. e o.qo.p 
[epo.]Tq oo.tm neeföcj 
A nTepeq^ - t^e MneqoTroi 
epoTrn enecTO.Trpoc • o.qo.- 
pepevTq; C o.qo.pepo.Tq n<Ti 
neTpoc • 
8. A es.q^p^ex ii 2 s_ooc iiTei- 
pe- 2 s.e DJ npo.n MnecTo.Tr- 
poc oder C ö.qo.px ei n 2 £_o- 
oc 2*.e to npo.n MnecTO.Tr- 
poc vor nAtTrcrnpion fehlt 
ganz in unserem Codex; ohne 
Zweifel aus Versehen ausge¬ 
fallen. 
8 . 9 . A nAtecTHpion 
9 . AC e^nn 
11 . 12 . A TM nTO.TTTO.TTOC; C TO.I 
e^novTOviroo 
12 . 13 . € 2 s_m npoui Avn[ec]-poc •] 
A € 2 s_m npo.ii MnecTo.Trpoc; 
C €2 i-M n€CTO.TTpOC. 
13 —Fr. 1 . Av. 5 . 6 . cd [Te]q>Tr 
cic.OTTMine noTr] fehlt 
in C; dafür steht o.q-^ Ätneq- 
ottos n(Ti neTpoc enecTo.Tr- 
poc o.qtouj e&oA eq 2 *.to 
MMCOC- 2 S_e U! nAtTTCTHpiOU 
e«Hii H 2 s_m nujopn. nTo.q- 
OTTtono e&oA TenoTr psTAv 
nctoAto. Mno.ctOTnp tguott 
(T e Ato.pieAtnnjdv n^- Atno.- 
ottoi epon 2 £.e o. nno.Tr ujoc)- 
ne TenoTT. 
14 — 16 A Mn (Tb av mav.oc eiuopat. 
ennoTTTe; 
20 ) Vor vip^aro seht in Vatop. TrpoeXdovTo; 8 e xa\ TtapacxavTO? axaupw. 
Melanges asiatiques. T. X, p. 302. 
