252 
Fragment 4. 
Avers. 
DR. 0. VON LEM1I, 
[X. S. III 
[2s_i]n nujopn iiT.u,uTpe l 
[qvs_]no • ta[i] eTe AvecAvcnr 
[e]koA • oirpeqAtcoTT 
[c<]Ap T€ TAJ CAUITAC AV 
[aVa]tT MÜHIM • UTepOTT 5 
[ce]n neTAV.RA.TT iTe e 
[njecHT • eAqneat. Teq 
[ap^h] .RAvm ÄvAvoq [ene] 
[cHT €2 £_]aV nRAp • A[qTpe] 
Itxfl TK] pOTT CTtinATT 10 
epOOTT pn [t]€RTJCIC 
ntocone rata neq 
cavot eqAuje rca 
tSLCoq • attoo AqTpe neT 
OIOTTflAAV npHTC UJCO 15 
ne ncAp&OTrp • attco [Aq] 
ykvz'jiv TYjv oux cOaav ~aXai 56 ). vsxpa 
•yap y]v v.b'z Y) per] 5 ') (pag. 94.) /J.vr^'.v 
iyouyy. xa.Taaupac oOv iv.zTvoc 6 xai 
TY]v äpyjjv ty)v iauToO tic yvjv pt'bac, 
tc 71 av toutc Trjc OiaxoauTjacco' cr’jv- 
£<7TY)<7aTG, dos; ä7iOXp£[Aaddc £V Tj 
vä Oi^'ä äpt<TT£pä eosiHsv xai 
VARIAE LECTIONES. 
Fr.3. Rev. 16.— Fr. 4. Av. 1—5. 
AqoTTtüiip eftoA.Avn- 
riav •] fehlt in C, dafür aber 
AqAveeire UAp eneeooTT 2£_e 
nAROTTOTT -ATTCO neTUAttOTT- 
OTT 2SL€ CeOOOTT • 
c_ 
2. 4. AvecMOTr[n] eftoA. 
cavktac] A Avecoireme ott- 
peq.wooTTT nAp tc tai ere 
AVMTAC 
5. 6. C MTepOTTCCOR. 
6. <7e] fehlt in A; — A tctm- 
AVATT; C. AVneTAVAVATT 
7. C AqnoTrss. ekoA nTeq- 
^h; A eAqnHss. 
7. 8. [enecHT e2i.].R nRAo-]fehlt 
in C. 
9 — Rev. 8. A[qTpe] ha [7 th] 
poT.bis epenAnA- 
eon ne] Dafür in C. nur: 
Teqq>TTCic nAp ncocone n- 
cA2i.coq • eAqrpe neTujoon 
THpoTT nji&e • 
11. A T6RTHCIC. 
15. 16 . A npHTC fehlt hinter oi- 
otthaav, steht aber dafür 
nach ncAp&oTTp. 
56) Die Lesung des Yatop. Tr,v oüx oüuav itaXac stimmt trefflich zu unserem Papyrus. 
57 ) m steht nur im Vatop. 
llelangas asiatiques. T. X, p. 312. 
