(XXXV)] 
KOPTISCHE APOKRYPHE APOSTELACTEX. II. 
259 
Fr. 5. Rev. 
euch geziemt es, nach¬ 
dem ihr euren ersten Irr¬ 
thum 72 ) verlassen habt, 
dass ihr umkehrt zu 
eurer Herrschaft 73 ). Dies 
kommt euch zu, euch 
die ihr hoffet auf das 
Kreuz Christi 74 ). Das 
Kreuz ist das Symbol 
des rechten Wortes, dies 
allein erfüllt das All, von 
welchem der Geist sagt: 
«Die Bedeutung des 
Kreuzes 
et ostendi uobis primum 
errorem, ut obseruare 
possitis. subiciunt me 
itaque domini mei Iesu 
Christi cruci, quod est 
extensum uerbum unum 
et solum, de quo spiritus 
sanctus dicit: «Quid enim 
est 
72) A «welcher von Anbeginn war». 
73) B «ersten Herrschaft». 
74) A «auf ^Christus und sein Kreuz». 
throw off your first error; 
strive to rise unto the 
Cross of Jesus Christ; 
He it is, of whom it is 
written, that He alone 
is the Word, concerning 
whom the Holy Gliost 
said: «And who is this 
Jesus Christ 
llelanges asiatiqnss. T. X, p. 319. 
