300 
DR. 0. VON LEMM, 
[N. S. III 
IlG 2 S-esq iiesq 2 s_g n^TponAe koro 
dvTTOO TiG 2 s_&.q 2 s_g cg -\-oro RG 2 S.G 
nppo iiesq 2 s.g riai RGRTesqTpcK- 
coro RToq 2 s_g 6 q 2 s.HR GftoA om 
raiggitg rtrictic RG 2 s_esq 2 s.c 
ne^c ic rte nppo RiiesicoR- 
IIe 22 .e nppo R&q 2 s_c ncTAi.Ai.es.7r (Tg 
neTTHUj epppo gslr nesicon «^ttco 
nqkwA. ckoA RAi-URTcpcnoTr RG 2 S.G 
ndsTpoinVoc 2s_c eoe HToq ncTites- 
jatoTV. eftoA nAiAuiTcpwoTr th- 
poTr ctoä. Tire esTTto nqujconc Aies- 
7TÄ.esq CsTTOO air Aes.Ä.7T AIAIRTppO 
cqnesntoT nroorq n cqnespfioA 
cpoq • IIppo 2 s.e esq^es&.c goottr 
o.u neqoo Gq 2 s_to Ät.uoc nesq 2 slg 
nesTponÄe iitoh ococok on nc- 
pAId^TOI AinppO GTMAtesTT SITOq 
'.x c n 62 s.esq 2 s.c coc r 2 s.ogic n&p 
o-qTesTrnocT g^iavott- 
Bö-pC^MiesC 2vG nGTG UjesTTAIOTTTG 
Gpoq 22.6 IOTTCTOC AIR OCOpiOR 
RRds2S-(T07rGpHTC &TW CpHTOC 
nnesAesTRC r&.i GToespcp grccoaiä. 
RRGptOR RG 2 S-ev 7 T 2 S.G &.HOR GRO 
RAtdvTOI GRppO GT-U.AI.es. TT UJds GRGO- 
IIppo 2 s.G esqOTROTT GOOTTR Gq&ds- 
CCSRI^G AIAIOOT KesIRCp Gq.UG AI- 
AIOOTT G.UesTG-^sqRcAcTTG CTpGTT- 
ujirg nces -UAievToi airro<T' nppo 
RG2£C GdsqTGCY 07T2s.iesT^RAI^G&oA 
GTpGTTOGTß OTTOR RIAI GT 07 TR£spG 
GpOOTT G 7 TO RAIäsTOI MRG^C IC- 
esTTCO RTGIOG dsTTGIRG .URevTrAoC 
cq-unp air oesp Resi grgtt^ioujt 
G poq R(TT OTTOR RIAI GTAIHp RAI- 
Aiesq OCOGTG GTpG Rppo 6 IAIG 22 .G 
RTOq R 6 TOI 2 S.R AIAiesTOI THpOTT 
mrg^c esTfoo RG 2 s.esq 2 S.G co npco- 
AIG m RHO( 5' nppo RTesTTRespesS^I- 
2vOTT MAIOR HÖR OTT RGTCS^ORGI 
Rai c öc £ 
ia'?jX'&£ v 
, X£v£t aÜToj'o 
KaT- 
crap -156 ) ndvpoxA 
£, £rjc; '0 o£ £(p7) 
KaTaap • 
'O 0£ £ 
i7T£V • Tic ö TiOt 
fjo-ac 
a£ ^yjaat; 
'O §£ 
uaTc opovXfj.aT 
£ 7T£- 
aT£OJC ot 
ZGUIVOC 
£t7C£V‘ Xptavop 
’lvr 
aoQ^ 6 ßo 
'.gCKvjc tcöv aicovwv. 
'0 §£ 
KaTaa: 
: Tapayd£ic th 
X£V • 
’ExeTvo? 
cüv y.zAAzi ßa<7tX£U£tv 
TCUV 
aicovcov, 
xai xa 
vaXu£tv Tidaa; 
väc 
ßaa'.A£tao 
; a£ T £ 
i cdtzöj ndvpoxXoc. 
Nat, Tidaa^ 
ßaatX£iap 157 ) xava- 
Xu£t, xai 
a.b'zoq 
£avat lcovcc £ip 
'TO’JC 
atoovac, xai oüx £<rca£ ßaatXda, 
Y]Tti; Siacpeu^ETat aüvov. 'O oi pa~t- 
aa; tlc, tg up6aco~ov auvöv erasv - 
üaTpoxXs, xai crü errpaT£UV] toj 
ßaarXa ixei'vco; 6 0 £ £t-£V Nat, xupt£ 
KaTaap' xai yäp rjy£up£v ia£ t£övy;- 
xova. 
Kai 6 Bapaaßap Toöarop 6 rcXavü- 
tcouc xai Oüptcov 6 Ka~7raoo^ xai 
T^yjavop 6 TaXar/]? oi upcovoi voO 
Nipcovoc £titov Rai y)[A£tc ixzivco 
<TTpaT£u6[A£ , &a Toi ßaatXa vtöv ätcovtov. 
'O 0 £ (7UV£xX£iar£V aÜTOll? 0££VWC ßa- 
aaviaac o&c Äiav ecdcXec xai £x£X£ua£v 
l 
£/]Ti?<jdca Toitc toü (A£yaAou ßaatXico? 
axpaTtcoTac xai 7rpo£dY)X£v o£avayu.a 
'ioioü vov, TiavTac voü; £Op£crxouL£vou; 
XpiaTtavoug xai o-Tpavtcova; ’lyjcroö 158 ) 
äva£p£t(7'&af 
III. Kai £v toTc koXAoTc ay£vat xai 6 
IlauXoc 0 £ 0 £ij.£vo^'(L 7:avT£c Tipcaa/ov 
oi O’UvS£0£p.£V0[' CO<TT£ VO'CjO’at TÖV 
Kaiaapa, ÖT£ exeTvo? erci vcov uTpavo- 
Ttiocov £o , Ttv*xai £i~£v ~poc; auTov 159 ) • 
v A'^ocotc£ tou LC£ydXou ßacrfAicoc, £u.oi 
0£ 0£'&£tc, Tt aot £§oH£v (p. 99) Xdöpa 
£t(T£A'&£Tv £ic TYjv 'Pcop.aicov y]y£(j.oviav, 
Cod. Yatop. ,u.sTa 8s tö stffsXdsrv aüxiv siSsv xov 
156) Kat d)? stavjAOsv.KaTaap.] 
IlaTpoxXov xai ic, aüxou ^svojasvo? sitvsv- 
157) Auf ßaciXsla; folgt im Cod. Yatop. noch xa; u~’ oüpavdv. 
158) Cod. Yatop. Xpiorou. 
159) xa't s ittsv xxpöc; aüxdv ergänzt aus Cod. Vatop. 
Melanges asiatiqnes. T. X, p. 360. 
