302 
DR. 0. VON LEMM, 
UÄ.H eTpenei ex-unTepo nneppto- 
At6.I0C MCpeuptOMe MAldvTOI AV.- 
nenppo e&oA pn T6.AuiTepo- 
Il 6 .TrAoc 2s_e ne2s_6.q MixeTTArro 
e&oA THpoir 2s_e nppo oir Atonon 
e&oA pn TeKen&.p^eie»i Tnoen- 
pioAie MM6.T01 dvAAö^ e&oA pn 
ToiuoTTAceTTH THpc ne^i c^p nen- 
T 6 .TT 0 TrepcA.pne MAtoq nd.n €tav- 
xpecxe A 6 . 6 .TT npooAce e&oA eq- 
ottcouj epAtf&Toi e]p 6 .xq Acnn.... 
ttTon pcofcon] . . . eujcone ce 
p[p]n 6 .[n] trreipe ne ü^p [ima] toi 
no.q Tei.... 
Hier bricht der Cod. Borg. CXXIX ab. 
[N. S. III 
xat o-xpaxoXoyETv ex t /\ c , eu.?]c Eirap- 
/>c; 
O oe IlauXoc; ttXv]o-OeJ^ -v£t»p.axoc 
äytoU EfATTpOT'&EV 7iävXO)V EtTTEV' KaT- 
crap, ob ptdvov ex XY)? ot)? ETiapytac 
a-xpaxoXoyouptEV, äXXä xat ex xfjc 
oixoufAEvyj; Tuaa-y]^. xoöxo yäp otaxs.- 
xaxxat Y]p.Tv, [AY]0Eva äTtoxXctT&Yjvat 
dsXovxa axpaX£u$Yjvat xa» dpta» ßaat- 
XeT. f/ OTCEp d xat aoi tptXov Etrxtv cxpa- 
XEudrjvai aüxa», 
oüy 6 ttXoöxo^ y] xä vöv ev xa» ßtcp Xapcxpä vuhjv. te 160 ), äXX’ säv utotteot]? xat 
0EY]d^? aüxoö, (tco^ty]. MeXXei yäp ev [Ata Y)[A£pa xöv xccrptov ä~oXXu£tv Taöxa 
oe äxouaa; 6 KaTaap exeXeutev Ttavxa? xoö? Oeoe[aevou; Ttupt xaxaxafjvat, xdv 
oe FlaöXov xpa/_Y]XoxoTTY]dYivat xa» vopup xa»v 'Pa»[Aata»v 'O 8e IlaöXci; y]v ptY) 
crtto-tüv xov Xdyov, äXXä xotvoupiEvo? xa» TipatcpExxa» Adyya» xat Ksa-xcp xa» 
xEvxuptwvt. 'Hv ovv ev xyj 'PcöjAY] 6 Ns.pa»v EVEpyEta xoö TtovYjpoö 7roXXa»V Xpt- 
crxtavwv ävatpoupt£va»v äxptxco?, oktxe xoö; 'Ptoptatou^ axa^svxa? etti xoö TtaXaxtou 
ßoYjaar XpxE?, Kataap, ot yäp äv'&pajTrot YjptEXEpot Etatv atpst? xy)v 'Pa>p.ata»v 
duvapuv. Tdxs Eraöoraxo int xouxot? 7iEta$£t^ <xat exeXeute) uoQoiva dcnxEaftat 
Xptaxtavoö, pi^pt«; äv otayvot xä Ttspi aüxwv. 
IV. Toxe IlaöXo? aüxa» npocrY]VE^dY] ptExä xd Stäxaypta - xat iniptEVEv Xiya»v 
xoöxov xpayY]Xoxo7tY]^vat. 6 3e FlaöXo? EtitEV Kataap, ob Txpd^ oXtyov xatpdv 
iya» ^a» xai Ep.a» ßaaiXsT' xäv [ae xpa^Y]Xoxo7rY)onr]?, xouxo Trot^aa»* Eyspö-Ei? 
EpttpavY^aopiat aot, oxt oüx äuEO-avov, äXXä Tu» xa» xupttp ptcu Xptcrxa» : Iy]o-oü, Sc 
sp^Exat xy]v otxo'j[AEVY]v xpTvat. b Se Aoyyog xat 6 Ksaxo^ XEyouatv xa» IlauXtp' 
nd^Ev e/^exe xdv ßaatXEa xoöxov, oxt aüxcp tcecxeuexe ptY) öeXovxe? ptExaßaXEo-dat 
Eto; daväxou; 'O oe IlaöXo? xotvcocräptEvo? aöxoT; xdv Xdyov EtTCEV ’Av5p£<; ot 
ovxe? ev xy] ayvcoata xat xy) uXavy] xaöxY], ptExaßäXY]^^ xat aco^YjxE ä-xo xoö 
TiupöQ xoö ipyo [aevoö £(p’ oXy]v xy]v otxoutAEvYjv. ou yäp tü^ upiEt; uxovoeTxe 
ßactXET äud yfj? Ep/optEvcp axpaxEuoptE^a, (p. 100) äXX’ ätr’ oüpavoö, ^a»vxt -&EO», 
160) cs ergänzt nach Cod. Vatop. 
Melanges asiatiques. T. X, p. 362, 
