(XXXV)] GENEHMIGUNG VON DER KAISERL. AKAD. DER WISS. AUSGER. EXP. ETC. 359 
Eine genaue Beschreibung der Ruinen ist von Herrn Ivlemenz, der bis 
zum 28. Juli bei der Expedition verblieb, abgefasst worden, während mein 
Sohn und Herr Dudin gemeinschaftlich photographische Aufnahmen und 
Zeichnungen davon anfertigten. — Capitän Stschegolew war indessen mit 
der topographischen Vermessung eines Theiles des Orchonthales und sodann 
mit der Aufnahme eines Planes von Chara-Balgassun beschäftigt. Als wir 
am 28. Juli diesen Ort verliessen, blieb er noch einige Tage zur Beendigung 
seiner Arbeit dort. 
Am 17. Juli trafen die Herren Jadrinzew und Lewin aus Erdeni-Dsu 
ein. Diese haften durch vollständig unerforschtes Gebiet den Lauf des Flusses 
Tola abwärts in der Richtung auf den Berg Ulan-Chat verfolgt und den 
Dshirgalangtu bis zu seinen Quellen untersucht, die auf einem 
Bergrücken, der die Wüste Gobi von der nördlichen Mongolei scheidet, 
entspringen. Darauf hatten sie das Thal des Karaleng GvT^rj) und des 
Scharaleng (A-^rrrj), der Quellflüsse der Charucha, durchzogen und waren 
von dort über das Gebirge auf Erdeni-Dsu (-?^nC w?) herausgekommen. — 
Unterwegs hatten sie mehrfach Gräber und Monumente derselben Art 
getroffen, wie die Tuküe-Grabmäler, die wir in der Folge bei Koscho- 
Tsaidam ffahd ■zvzy r i ) erblickten. (S. Beilage III u. IV). 
Nach Abschluss der Arbeiten in Chara-Balgassun beschlossen wir in 
gemeinsamer Berathung aller Mitglieder der Expedition, uns in 3 Gruppen 
zu trennen. D. A. Klemenz mit einem Diener, einem Führer und 5 Pfer¬ 
den schlug die Richtung nach Westen ein durch das Gebiet des oberen 
Dshirmantai und des Chanyn bis in das Gebiet der Urianchai und erreichte 
die Grenzen des Bezirks von Minussinsk. (Die Beschreibung dieser Tour 
siehe in der Beilage I). N. M. Jadrinzew mit einem mongolischen Führer 
und einem Dolmetscher wandte sich südwärts zum Changai (CmOmO) mit 
dem Zwecke der vorläufigen Erforschung der südlichen Gebirge bis zur 
Wüste Gobi. (Über die Resultate dieser Reise siehe die Beilage III). 
Ich selbst mit den Herren Dudin, Lewin und meinem Sohne brach zur 
Erforschung von Koscho-Tsaidam^Gwt und des Klosters Erdeni- 
Dsu (-r^nO auf. Capitän Stschegolew hingegen mit 3 Kosaken und 
einem Mongolen sollte gleichzeitig die übrigen Theile des mittleren Orchon¬ 
thales untersuchen. 
Nachdem wir den Orchon überschritten hatten, durchschnitten wir quer 
die Gegend zwischen dem Orchon und dem Kokschin-Orchon und gelangten 
in das Thal des Sees Tsaidamin-Nor -rm-C) zur Untersuchung der 
daselbst vorhandenen Tuküe-Denkmäler. Unser Lager blieb hier bis zum 
7. August. 
Melanges asiatiques. T. X, p. 397. 
