CR Seins geſchlechts fepnd/gleich wieder aͤpffelbaum / mancherley / welcher vnder 


——— 
* lin bey den — Mebey den — Be Kal: 7 
»Poire. Hifßans Deras. Seine Frucht heiße Öriechifch 271, SateinifchPyru m; Biren. | 


| Fin auß ap ig der "gehale/ond auf der zeit der zeitigung genoffien wirdt. 
we das brechen fo fich in 
— * Ki "u welcher fi ilnn erdtechen een iR id uf 

| Sie werden doch fürnemlich in zwey heil ge⸗ 
theilet/ nich in zame vnd WIDE Die wil⸗ 
dennenn⸗ an Holtzbiren / vnd Salebiren. 
Sie haben faſt alle einerley Rinden / welche 
rauhe iſt/ deßgleichen faft einerley Bletter / | 
wachſen von jhrem Stam hoeh auff mit ſtar⸗ | 
cken aͤſten wie die aͤpffelbaͤume / die blůet it an 
= allen weiß / bluͤhet mit den aͤpffelbaumen/ die 
Frucht wirt vngleich zeitig/etliche 1yf dyelich | 
ai ſaur/ herd / Meer / vnd 9— 




deßgleichen, Wachſen gern in gufem feyßten 
Erdtrich 9— 
— Seat. 
Byren / wie da ſchreibet der Griechiſche 
Seubent Simeon Sethi / ſoynd kalt im erſten 
Grad / vnd trucken im andern. 
Was aber ſuͤſſe vnnd zeitige Byren ſeynd / 
a Bi imbheafi ir a 
— Eee haben | 

\ MR 
—— 
baue oder a nen ca 0. 0009 
che dergleichen ſind) haben auch wenig waͤrm / 
pund ſind etwas trucken / Derbalbenfievorde 
| Spaß genoffen/: den DR ſtopffen. ne F 
a g Kraffeond wirckung. en 
Gebraten oder geſotten / ſtaͤrrken fie den Magen / vnd —— den Due Durft. 
Die wilden ſtopffen / vnd bringen deß Magens auffſtoſſen 
Die groſſen zamen Byren ſeynd beſſer in der peut dans die kleinen. A Aber die klei⸗ | 
uen rohe geſſen / ſpeiſſen mehr danndiegroflen: 
Byren bringen Darmſucht / wer der viſſſet/ hingen auch das krimmen. Darumb 
iſts nuͤtz vnd gut / nach Byren ſtarcken Wein getruncken / vnnd Specerey ⸗ als Pfefſer 
vnd Zimmetrinden genuͤtzt. | ee 
ee Byren ſeynd gut / dann fi fie färcten vnd weichen den Bauch, | fi er 
Die wilden Byren ſeynd von Natur Falter dann die zemen / Ihr beyder ſofttgenter RN 4 
vor eſſens / weichetden Bauch / nach dem eflen fopffin, | 
 Bpren gefotten in Waſſer/ darnach geftoflen/ vnd auf den Magen act benimpt RN big: 
Che lerae rhebt: Ba . Wagens, I 
- Die Byren ſeynd auch gut dem hitzigen Magen. | Ä 
Die Kern in den —* ſeynd fondertich gut den — üchtigen / hen abe det a | 
Nieren. ER | 
Auß den Blettern deß Byrbaumo/ vnd auß den wilden Byrn⸗ mache iman Baͤhun⸗ Mutter “ 
ge vnd Bäder wider dicherfürgehende Mutter: Kae | 
Es werden auch auß etlichen Byren Latwergen — —— misauf den Röcen/ : 3 




nn Raub 
| 
— 

| 
ER 
