
Bäumen ond € fanden. Me AXXU 
Rn ld ae Krafft vnd wirkung. · a | 
Man eh Stan ipffelfülen ‚und ſtopffen / dienen zu SE den Sebet. | 
Dunst /töfchen rent /ond Magens big / benemen Choferam /fondertich mit Wein 
geſotten und den getruncken. Die ern in Granataͤpffeln gemifcht mit Honig/ die Bis achelatem | 
gen Blatterndamit geſchmiert / zeucht vil his auß deß Menſchen Seid; 
Die ſuͤſſen Granatäpffelfenndbefler dann die ſauren / vnd die. Kern allzeit beſſer dann 
die ſchelfet. Die Kern von den füffen geſtoſſen / gemiſchet mit Honig/ondie Blattern hin⸗ Ohren ge 
I dern Öhrendamit geſchmiert / heylet ſie Die Kern von ſuͤſſen Granataͤpffeln feynd dem ſchwer 
Magen, gut. Aber die faurt find dem Magen fchädtich. Die [chalen von Granataͤpffeln 
‚Dal gar nahealle krafft vnd tugendt der Öalläpffel. A 
Granatenfaffe gibt gut Rob vnd Syrup zu bikigen Gebreften. Die Rein gedönt/ x " 
gepäluert/in Speiß gebraucht/fiopfft dierote Ruhr / ondalle Bauchfläß: — Ruhr 
In Regenwaſſer geſotten oder geweicht / vnd getrundken/ ſtillets Bluefpeyen. 
- Die Blumen ond Rinde gedoͤrret / fepnd auch der Krafft. Granatenſchelet in Wein 
gefocht/ond getruncken / todtet und vertreibt alle Wuͤrm im Lcib. 
¶ Balauſtia, iſt die Blum von einem Granatapffel. Diſe blumen werden alſo geſam⸗ 
let: So diſer Baum Frucht bringe / fo werden die Blumen ein theil feucht/ vnd fallen 
von Bäumen: Die Blumẽ gedoͤrret / waͤren zwey jar vnverſehret an jrer krafft. Balauſtia 
iſt kalt vnd trucken im andern Brad. Sie haben macht zu ſtaͤrcken / vnnd Stulgaͤng zus | 
fopffen. Wider dasbrechen/ foda kompt vonder Ballen: Nimb Balauſtiam, vnd Gla⸗ Brechen 
natenrinden / geſotten in Eſſig vnd auff den Magen gelegt / hilfft gar wol. 
Die Schalen von den Granataͤpffeln / welche man Malicorium nennet / haben eben 
die Tugendt fo die Blumen haben. Diſe Blumen ind zu vilfächen SUN DHEDENENIIEN 
deß Magens auffſtoſſen. 
Die Blumen ſeynd gut für die Kranckhen ſo einer benotigte wirt zu S eu zu achen/ 
N" 3 vnd doch nichts ſchaffen mag / ſo Teneſmus genandt wirdt⸗ derſelbe ſol von diſen Blu⸗ 
Pmen eſſen / er genießt. | — 
“4 > Welcher vielauffftoffens hett vom Magen /der nemme Blumen vnnd Rinden von Magen äuff ® 
| Granatenaͤpffeln⸗ ſtoß die / vñd ſieds in Eſſig mach ein Schwammen naß mit dem Eß hoſſen. 
ſig / vnd leg jn auff die Bruſt / er genießt. Die Blumen im Mund gekeuwet/ RR aus Zn, 
den Zanen / vnd benemmen das Bluten deß Zanfleifches. 
"Die Blumeiigepüluert/ heylet alte Schädenv das darauff geſtreuwet. 
Die Blumen im Mund gehalten / macht gute ſtarcke Zan / vnd ſterckt die wacklendẽ. 
Man mag fuͤr den Bolum armenum, Balauſtiam gepuluert / nemmen. ep | 
Ouittenbaum / Cidonia Malus. Cap. Be 
I¶ Vitien oder Rürtenbaum / wirt bey den Griechen Kucubric, ben den mnchen 
RR‘ Malus Cydonia genandt/ von der Statt Cretæ Cydone; vnd auch Malüs Co: 
AIR tonea dieweil die Aepffel mit einer zarten Wollen / weichedie Griechen Coton 
nennen / bedeckt werden. Die Apotecker nennen jn Citonia. Diß — Vergilius in ſcecun⸗ 
da Ecloga verflanden / Da er fpricht: 
| Ipfe ego cana legam tenera lanugine mala. 
⸗ Malicodogni. Gall.des Pomes coingnes Hiſpan Menbrilhos. | 
Erift allenthalbẽ in Teutſchlanden gemein / waͤchßt gern an Falten und feuchten ortẽ. 
Die geſtalt deß Baums iſt einẽ gemeinen Apffelbaum nit vngleich / ohn allein daß der 
Quittenbaum morig Bleibt: Waͤchßt gemeiniglich mit vilen ungleichen Stärfien. Die 
Bletter ſind weißfaͤrbig. Die Frucht iſt mit einer zarten Wollen bekleidt vnd iſt mit ecke 
außgetheilt / von farben goltfarb. Etliche halten fie für die güldine aͤpffel der Poeten — 
9 vil mehr! die aa: geachtet URN Ba En FR 
u, Mae: — 5% :. Dee 
Wůrm. 



— 
# 

