
ot Roſenwaſſer getruncken / ſtaͤrckt / vnd kuͤlet 

| | das Hirn / Hertz / Magen / vnd alle in⸗ € 
nerliche Glieder / ſtaͤrcrkt die Geiſt ondnatärlichewärme/befchirmerfievorfäule. 
Rote Ruhe. Iſt fůr die weiſſe vnd rote Blutruhr / ohmaͤchtigkeit / kotzen / geſchwinden Schweiß/ 
darvon ohnmacht deß Hertzens kompt. Zan vnd Zanbeller mit dem Waſſer gewaͤſchen / 
ſtaͤrckts / macht den mundt wolgeferbt / gibt im guten geruch / vnd macht das fleiſch ſtarck 
ynd feſt. Ein Lot Roſenwaſſer / weiſſen Wein / geſtoſſen Tucia ein quintlin / Nleopati⸗ 
| cum, vnd Zucker Candit/ jedes zwentzig Gerſtenkorner ſchwer / alles under einander ges 
enwaß.miſcht / it ein gut Augenwaſſet / dann es remiget / trůcknet / vnd Rärcke fie. Def Baflers 
mit eim wenig Zucker in die Augen gethan / iſt für Sehre der Augen von Hitz wegen / 
vnd fuͤr die Rote. Nuͤchtern getruncken auff drey Lot / ſtaͤckt das Haupt. Mit Wein ge⸗ 
miſcht / auff ſechs Lot getruncken / benimpt das Schwindeln/ ſtaͤrcket die Leber. Das 
Waſſer mit Tůchern vbergelegt / ſtillet das bluten der Naſen / vnd aller Wunden / Sf 
für allerley ſehrigkeit der Haut / von Hitz kommend / iſt ein ſonderlich gut Repercuffiuü, 

Schwindel. 
Naſenblutẽ. 
zu beſchirmen die edlen Glieder vor hzʒzßzß.. as 
BEST a u Weiß Roſenwaſſer. ee 
| Wolzeitig/gebrandt in Balnco Marix, Getruncken / vnd auffen angeftrichen/ iſt gut 
Onmacht.  fürshersen Onmaͤchtigkeit / ſtaͤrckt alle Glieder / inner lich und eufferlich/damie geriben: = 
Das Waſſer geſtrichen an ie Stirn / Schlaͤff / Augglieder / auff den Nack / bringet 
— gute krafft / rähwigen Schlaaff / vnd ſtillet wutend Geblůt. In die Augen gethan iſts 
fen. für allerley kranckheit der Augen/ ond hat bey nahe alle krafft / wie die andern Roſen / al⸗ 
fein diſe kůlen mehr / die roten aber flärddenmehr. vi ne 
Das waſſer von Roſenknopffen gebrandt / tag vnd nacht viermal getruncken / jedes⸗ 
SBlutgang. mal auff drey Lot / ſtopfft ohn ſchaden den Blutgaug / fo von big kompt / vnd den weiſſen 
Verſich Lerberis. Kap. ki, | — 
N f | f 7, x Erſich heiſſet Saumrach vnnd Erbſal / 
u MESSER I Saumerdorn/ vnd etlichen Paiffelbeer. = 
te 
\ 
— 
— 
# 













= 7 Die Griechen nennens Euer, onfl 
heißt ce Berberis. Iral.Bagaia.Gal.Ejine vinette, ber- 
berie, Hifp. irlirero. Es wächst in Straͤuchen of 
N rauhen Ortẽ / mit vilen aͤſt lin / welche mit Dor⸗ 
VS» (in befest feyn/ gemeiniglich weh Drey odee 
‚A vier bey einander. Es iſt dem wilden Byrdbaum 
| nicht onehntich/allein es ift Fleiner vñ dornecht. 
& Die Sruchtift wie die Dprten /rorond märb/ 
hat inn wendig jre kornlin / Die Bletter vergleis 
chen ſich dem Quittenlaub / ſind aber ſchmaͤler / 
durchtringende Natur. 
— zcxafft vnd wirckung 
Debß Saffts getruncken / benimpt den alten 
—— Zeucht zuſammen. Die Frucht hat auch ein 
— ne ie ' I Flußder Mutter/onoreinigefie 
Bisigeges ¶ Sauwrachbeer geſtoſſen / vbergelegt / ullet hitz vnd ſchmertzen der engündten Apo⸗ 
ſchwer · ¶ ſſtemen vnd Geſchwer / fuͤrdert auch die heyhngnmnggg. ER Su 
ar a % h Die 

