





—— Re BT ur —36 HH rın PISTEN * 
* — J 
a 5 ver — 
Ihe 2 ne. I = , N & 6 
PR 3 aa bin na —— 34 M— 
— 308 & M u a \ @ 
END A 1* ni} \ J I 2 0 9 
gi / R R R \ . 
ZAHLE l R 
ADie Rinde der Wurzeln alſo geſtoſſen / auffgeles 
zeucht den auß ohn ſchmeren. Deßgleichen einen O 
Ur gerfnisichen/vnddarauffaddeae 1 nn. an at 
W6er ſich mit Verſich ſtreicht auffm Bauch / macht ſchwitzen. Berfich genägt/benime 
Durſt / ſtaͤrckt den Magen vnd Leber: Iſt auch gut denen / ſo in ihnen hitzige Geſchwer Burſt 
haben. Deßgleichen innwendig im Leib / benimpt jnen die hitz / vnd alle Kranckheit / ſo von 
ggroſſer hitz deß Gebluͤts kompt / bringet dem Hertzen faſt groſſe krafft / vnd luſt zu eſſen. 
Won der Frucht Verſich mache Syrup mit Zucker / oder ein Wein ober Jar zube⸗ 
haalten / iſt gut wider das Feber / vnd hitz der Leber / loͤſchet Durſt / ſtillet den Bauchfluß geper. 
vn Frawenzeit / ſtaͤrckt den Magen vnd Leber. Man machts auch ein in Honigoder Zu: Bauchfluß, 
der. Die Beerlin behelt man auch doͤrr / weichts wider in friſchem Waſſer zur notturfft. rs 
FFauͤr das ftätsbrechen in hitzigen Sebrefien/oder Gallen würgen brauche man auch Brechen. 
Sauwrach. Das junge Saub gibt im Mayen gute Saaflenzum Bratens. * 
Die Frucht von Verſich mit Nachtſchatten vermenget / vnd auff die Leber gelegt / iſt 
hefftig kuͤlen. Mit Waſſer den Safft außgetruckt / und davon morgens genuͤht / ift gut 
wider das Hauptwehe / von big vnd ſchaͤrpffe auffwallender allen. — 
J 888auwrach waſſer N 
Dlie Frucht im Herbſt / oder das Laub / vnd Blumen im Mayen gebranit zu Waſſer/ 
loͤſchet boſe hitz im Menſchen / getruncken drey Lot / abendts vnd morgens / Iſt auch gut Sig. 
fuͤr die hitzige Leber / getruncken / vnd Tuͤcher oder Werck darinn genetzt/ vnd auß wendig 
auff die Weichen der rechten Seiten gelegt. Das Waſſer loͤſcht auch den Dun / vnd ik Durſt. 
gut fuͤr das ſchwellen / auffſtoſſen / vnd vnwillen vmb das Hertz / bringt luſt und Begierde 
zu eſſen. Das Waſſer iſt gut fuͤr den Frauwenfluß / ſo der zuviel iſt / mit rot Corallen 
vermiſcht / vnd getruncken. J— N 
- ©, Iobanns Traͤublin Ribes. Cap. Ir, 
Zgame S. Johannes Träyblin. Wilde S. Johanns Traͤublin. 
—6 I Re 1 
t “4 a ; a — — 
— 2 Va 



"naht, ‘ 
choſſen iſt / pre, d 
sche Sußstegen. 



2 
rs 
en 

der 


orn/Sagdlo 


