
che rote Beerlin / wie an den Schwels 
chdie Vogel Winterszeitbebelffen. 

. Difen Fleinen Deelbaumpiflentvirhirgends anders binzufeken/ dann zubem vor⸗ 

x ” 
Deß Cfehbaumsnaturif erucknen · Hat kraffewiver das Gifft/ vnd kein Schlang 
PER 
Die Wurselififrijchen Wunden gur/in Waffer gefotten/ vnd die Wunden darmit Wunden 
„8 DK ut fürdie Leberſucht / Lendenwehe / vnnd —— 
Waſſerſucht. Die Rinde geſotten in wein vñ den getuneken/versehtedie böfen Dhleama "ee 
B im Menſchen / vnd benimt auch die kranckheit / davon ſich die haut am Menfchenerbebe. 
Diſes Baums Ninden geſotten in ABein/ond getruncken von dem der ein bare Meue Pils: 
—— 
hette / es erweichts ohne zweiffel. Item / die Rinde in Eſſig geſotten / vnnd miteinem RN 
Schwam vbern Dragengelegt/iftgutwiderdasobenaußbrechen., 0 web 
Ecſchenbaumslaub Waſſer / von Buchafh, : ® 
Die beſte zeit dieſes Laubs zu diſtiuner en iſt / mitten im Mayen / die Dolden mit Eſ⸗ 
 figgefotten / fuͤnff oder ſechs rag vnder einander gebeißt / vnd darnach gebrandt in Bal- 
N —— 
„Eiehenbaumsbletter Waſſer vertreibt vnreine Maſen vnd Flechen deß Angeſichts / Stecken. 
Tuͤcher darein genegt/ond darauff gelegt abends und mot gens / drey oder vier Wochen A 
nach einander. Das Waſſer heilet Zittermal/niorgens und abends offt damit beftrichen Sitterinal. 
vnd gewaͤſchẽ. Es heilt auchdie böfen Beyn / damit gemäfchen/on mit Tůchern darüber — 
gelegt. Das waſſer mit Tůchern auff die Blattern gelegt / fo außgangen ſind / heilet ſie. arte 
ESdxehyerling Sorbus. Gap. I 
ER Peverling Heiflen auch Sperwerbaum/ Spordpffel/ Sorbäpffelr Sporbyn/ 
—3 N und Maltzennaſen. Die Griechen nennen fie 07,600 ‚die Sateinifchen Sörbus,;, | 
MNypnd die SruchtSorbuim.leal.sorbe.Gall.Corimiera.Hifpan.Sorbar. Ba — J— 
Plinius macht ſein vier Geſchlecht / das erſte rund wie ein Apffel / das ander in der 4 
Byren geſtalt / beyde eines weinechten geſchmacks Die dritten in der geſtalt wie ein Ey u 
Das vierdte / welches Efchrößlin genennt wirt / darvon im folgenden Capitel ſol geſa⸗ | 
u 



De Baum mächßehochauffmiteinnflareken Starmbieindeiftglatt/einesbln 
gelben Farb / vnd feißt. Die Bletter vergleichen fichden Lorbeerblettern / ſind doch etwas 
a 
—3 a 
| ; | _ er ' —* 
