* 
— 
Kreuterbuchs Erſter Theil / | 
Apffelfey/alfe genaüt/dieweilman feinnichtmehrdann einen effen kan Vnd fagewei: C 
0 1e17daf fein Baum Arbucusgeheiffen wirte—L4n 
Hier auß ſie het man daß Pliniusaußgleichnußder Baum betroge / weyerley Bau⸗ 
me vermenget hat / Dann Vneddo iſt nit die Frucht deß Arbuti,fonder eins andern Baus 
mes / welcher genandt wirt Epimelis,als Galenus zeugnuß gibt/ lib. 6.phar. imp.daer 
mit außtrůcklichen worten ſagt / daß Epimelisfey ein rauher Baum / daß man jhn moͤge 
fuͤr einen wilden Apffelbaum achten / welches Frucht Vnedo genandt werde in — 
vnd wachſe ſehr in Calabria / Seine Frucht ſey gantz rauhe vnd herb / dem Magen zundi⸗ 
der / vñ mache das Haupt ſchwer. Auß welchen worten Gaͤleni klar iſt / daß Vnedo ſey ein 
Sruchtdeß Epimelis,die Fiucht aber dep Arbutifeg Memecylos. Darumkfo har Piis 
nius vielleicht feine wort von andern alfo abgefchtieben / oder hat Arbutum pndEpime: 
Iida,omb der gleichen Erafftwillen/für eindinggehalen =... m. 
Krafft vnd wirckung. 
Arbutus ober Comaros iſt einer reſſen oder hetben Nauuur.. 
Iſt dem Magen zuwider / macht wehethumoͤ deß Haupts / wie Dioſcorides vnd Ga⸗ 
lenus bezeugen. — 750 | 
Nr Stinckendbaum/ Anagyris. Cap. hxix. 
STS Sir heißt auff Griechſſch Krdzuex, vnnd 
* * A 

l 














s 

A'nomoc, auff Late miſch Lignum putidum vnnd bey 
> etlichen Malua terreſtris, dieweil er / wie die Bap⸗ 
peln / auff der Erden kreucht. Stinckendbaum wirdt er ge⸗ 
nandt / vmb ſeines ſtinckenden geruchs willen / wie auch bey 
den Lateiniſchen mit gleichem Namen Lignum putidum. 
ital. Eghelo arbore. Hifb. Anagyro. Er wächßtauff ingeftalteines _ 
Baums mit blettern vnd dftendem Schaaffmüllen gleich/ D 
hat einen ſtarcken ſtinckenden geruch / bluͤet wie der Cappis / 
tregt runde Schoten / in welchen der Samen / gleich den 
— Nieren / verſchloſſen wirdt / welcher in der Erndte zeitiget / 
iſt rund / hart / vnd mancherley geſtalt. | 
Vom wuͤſten Geruch diefes Baums / iſt gemacht das’ 
Prouerbium Gr&corum : Anagyrin mouct, welches ſich 
dem Teutſchen Spruch gleiches: Wann man einen Treck 
ruͤttelt / ſo ſinckt er. 
Auf Natur oder Complexion. 
Sein Natur iſt zertheilen vnd erweichen .· 
Krafftnd wirckung· * N 
Seſchwulſt. Die bletter darvon geſtoſſen / vnnd obergelegt A legen Sefchwulft. “Der Bletter ein 
Frawenʒen.· quintlin in ſuͤſſem Wein getruncken / treiben Geburt ynd Frauwenzeit / leichtern den As 
them vnd Hauptwehe. | Ran 2 RR 
Anagyrim henckt manden geberenden Frawen an/ ſol doch bald nach der Geburt wi⸗ 
der hinweg gethan werden. | | | 
Der Wurtzeln Safft zertheilt / treibt und zeitiget. 
Der Samen geſſen / machet erbrechen. 
Moſirdaum/ 

