
pnd das nennen — e Griechen Bysfodepicutn, 
A een cörij« 
hr Dioforides befehreiberr | 
len ‚hat lange Bletter / etwas Kr 
rotlecht / ombherzerferffe/ bringe diekebreitlehs 
te Beerlin / wieder Baum Terebinthus, welche - 
rindechtes Hdutlinhaben. Der Samen wirt 
der — gebraucht. 
—— Ruellij. 










N —— sr 
e- —— Auchius einen — / — in den been und Felßechten orten. 
‘in in Franckreich wachſe / welche aͤſtlin Fingers dick ſind / zwo Elen hoch⸗ Die Bletter wie 
4 Vlmenbaums aber haarechter/ welche: mitgleichem vnderſcheid gegeneinander / / 
B vnd neben einander geſetzt find/gerings vmbher gantz klein zerkerfft. Die Blum iſt weiß 
ond getrungen/ welche/f v ſie abfelle/ wachſen beerlin/bey einander geſetzt wie ein Traub 
3 "die Körner find groß wie Linſen / vndbrept/ alswann fie auff beyden feiten einwenig 
gepreßt weren / welche nach der zeitigung rot find. Die Wurtzel breytet ſich auffm Wa⸗ 
ſen auß / vnd laͤßt ſich nit leichtlich biegen. 
Diß gewaͤchß / achtet Ruellius / ſey das Rhus, —* das Viburnum, welches Vergi⸗ 
— Eclogis,daerfaget: 



ö 
tun al folent incer Viluma Capraßi.: J 
ee ET Naruroder ee — ee 
Diez Bletter/ wie Diofeorides befchreibt/haben ein — vnd — na⸗ 
— — — BR BB mitder Acacia. Der Samen u aufaren vnd oe | 
ni ‚GRroffeondiirdung 
| BD Sam e Rus aenande wirt an flatt dep Salges in die Speif — Fe 
— Ein Decoctiondarvon/iftgutderroten Ruhr / ſo ein Cliſtier darauß hei — Rote Ruhe 
Fr nüßlich im Trank vnd Spaß vnnd zu einer Bahung. Sf auch gut dem langen 
‚DBauchwehe. 3° — 9 Bauchweh⸗ 
In Laugen geforteh/machetst das Haar ſchwartz/ reiniget die ſchwerenden Ohren. 




Auß den dorꝛen Blettern mache man ein Decoction / dick wie Honig / — gleiche — 
\ — t at mit dem Gummi Lycium. * 
— Same hat auch gleiche wirckung⸗ Auß Waſſer auffgelegt / bewahee i 
N brochen vnd geſchrundene oder geſchlagene Glieder vor der Entzuͤndung. Entz ͤndung 
‚Mt 1 bis u Zungen glatt Stillet die bh Si er W — Westf 


adieger 
Die Bletter und Honig auffgefirichen/wehren dem faulen Fieiſch. Faul Fleiſch 


a —— 
——— — 
m — 
Ba m 
— — 
Bere 
u — 
