
J 
4 
* 
WR 

Son Bäunenond Slaut en LXXV 

* Von dieſer rucht haben ſich die se — oͤr er genehrt/ vnd ſeynd daher 
Lötophagi genandt worden. Sieift jüß/ vnd man. fehreibt/ daß die jenigen/ welche diſer 
Finn beats cflen/ Fein 
Bauchfrändde empfinden, - Va 

= ofen! wir auch / daß das Heer deß Ophelli/ als er wolt ghen Canhagimnem ziehen, 
fichvon diſer 3 zucht / in mangel anderer S peiß/erhalten hab/folhen mengedifer Baum, 
a an den jelbigen Orten. Es machen auch die Volcker an oenfelbigen Drien Wein auß 
tler Sruchtweleher fie chan etlichen Orten schen tage lang/an etlichen aber nit ober. drey 
elt / fonder darnach ſaur wirt / welches dem on derſcheid der Sande vnd Der Lufft/ welche 
"die Gewaͤchß aͤndern / iſt zuz uſchreiben. Wie wir auch ſehen / daß einerleh gattungZrauıs 
bein an einem ort fauren Wein geben / an eim andern aber ſuͤſſen Wein. 
Auß der Wurtze ln dieſes Baums macht man Heffte zu den Meſſerſtielen. 
Sein mittel Holtz oder Hertz brauchet man zu föftlichen Thurangeln vnd Bildern / 
datin esfich nicht ſpaltet / oder voneinander reißt. 
Polybius fchreibe/ daß er diſen Baum geſehen habe/nidrig ond dorhecht/mit gränen 
DBlettern/wie der Rhamnus,aber tieffer zerkerfft vnd breiter/ Die F rucht erſtlich wie an 
den weiſſen Myrten / mit der zeit braunrot / in groͤſſe der Oliuen / aber rund / welche dem 
den Kernen zur Speiß geſtoſſen wirt / vnd alſo eingemacht vnd behalten. 
ie Frucht ſagt er / hab einen geſchmack wie die Feigen vnd —A—— 
eines beſſern geruche⸗/ darauß Eſſig vnd Wein gemacht werde. 
gKrafft vnd wirckung. 
a id fein braucht in der Artzney anbelanget / ſaget Sinfonien daß die Zuchide den 
Bauch Ropffe 
Ein Decostionvon den abgefenlten Epdnen deß Hol getzun Een, oder mie Cliſtier 
gebraucht, iſt gut der roten Ruhr / v den he en/ Machen das Haar vor) vnnd 3* Rhut. 
B — den Bauch. | auchflu uß 



enbaum ⸗ m tus: Cap hyyrtr. 
* 29 im’ Myrtus,heißt vff — 
* JR Mnplivn, Mupplung vnd Mupsm. auff Teutſch 
"I nennet mans Welſch oder frembd Hey⸗ 
n/ Myrtenbaum tale, Myrto; Gall, 
/ WR Myrtille. anice, Raiam, Murta. Gein fruchtwire ) f 
> genandt Myrtenbeestin und Welfchoderfremd 7 um 
Je sengdelbeerlin.. Auff Sateimifch Myrtilli, onnd | 
9 Griechiſch Muplid\se.. Der Name aber Myttilli; a 
SR x wirtjegumder auch zugeeignetden gememendeye = 
fs — yelbeeien) von welchen droben in dem loj· Capitel u 
8 geſagtiſt 
9 Diofeorides miacht fein zwey Geſchlecht / ein 
/zames und ein wildes / vnd theilet fie widerumb in 
weyerley vnderſcheidt / nem lich / das ſchwartze⸗ 
SS melches.am beſten iſt / vnd das weiß. 
Der Baum vergleicherfichdem ölbaum/aher 
feine Bletter vnd aͤſte ſeynd Fleiner/ onndfchmai/ 
grunẽ ſtattz⸗ ſeynd ordentlich hach einander geiz 
—— Ber/ Die Blaet tringet vber die Frucht herau 3/ 
— —— fetter ſeynd ſchwartz am Geſc ack wit 
Br — — Wemechten Saffts/ der tal 
— vngleich vnd äftecht/ waͤchßt gern an Waflerjter NR 
ten / vnd Waſſerechten Orten. Erwilfiätsgere 
niget werden / vnnd je ſaͤuberer er gehalten wirdt / 
J — voll⸗ 















