
. 5 N RE Ne Sn ren. | ai I RL Va en Gay ERS S 
— OR. a . Xc an 
; Krafft vnd wirckung. J—— 
| Das: Kraut oder Samen mit Gerſtenmeel zu eim Pflaſter geſtoſſen / vber Sam nn 
Schlaff gelegt / vertreibet alle Hiß vnd vngeſchicklichkeit deß Haupts. Vertreibt Augen; zu . 
Bi vnd Ron Wildfenoes vnd Rotlauff / alſo vbergelegt. 
Wer einen hitzigen Magen hette / vnd zerſchwollen were] fonberticht im Magenmundt 
der eſſe Burgell es hilfft. | 
Sruͤh dariũ Burgel geſotten iſt / halt im Munde / es ſaͤnfftiget den ſchmertzen der Zän. — 
Wer außwendig an eim Glied groſſe Hitz hette der ſireich dieſes Krauts Safft dar⸗ | 
auff / es hiffft 
Den Safft getruncken kuͤlet ſehr jnner liche His deß Magens! der Leber / vnd Nieren. obeßhunn 
Daſſelb thut auch der Samen oder Kraut. In der Speiß oder Tranck eingenomen / 
ſtillet die rothe Ruhr vnd andere Bauchfluͤß. 
Das Kraut geſſen / benimpt das Gefchmer der Gemaͤcht oder Scham. 
Burgel iſt ſchaͤdlich dem Geſicht / erkaltet faſt den Leib. ira 
Ein Pflafter gemacht von Burgel / und gelegt auff die Beiffen Geſchwer / ſo man (org 
4 er daß die Materi darinnen faul werde / oder daß da ſey ein heiß Geſchwer / lauffet 
am Leib von einem Glied zum andern. 
Burgel benimpt auch die Geſchwer auff dem Haupt / geſtoſſen / gemiſcht mit Meint 
nd das Haupt darmit geswagen. Burgel iſt faſt gut den geſchwollenen Augen] darauff 
55 Burgel geſſen im Sommer | benimpt die Sommerbig. Iſt gut fuͤr Blutſpeyen . Bluſpelen 
Burgel rohe geſſ enimachet Schleimim Magen, 
Burgel oft genuͤtzt benimpt den Menſchen vnkeuſche Geuf/ vnd hitzige Febres / ge⸗ — 
nuͤtzt mit Eſſig / benimpt die von Tag zu Tag. rereiben. 
Burgel mit Gerſtenmeel zuſamen geſtoſſen / bey dem & eier gewaͤrmet / darnach auff 
den Magen gelegt / benimpt jhm die vnnatuͤrliche iR: 
Die Framen fo fluͤſſig ſeyn follen Burgel brauchen! das ſtopffet ſie bald ohne ſchaden. 
Iſt gut fuͤrs wilde Fewerigeftoffen vnd darauff gelegt. 
Burgelan die Stirn geſtrichen / iſt auch gut darʒu. Burgelkraut vermiſcht mit Ger⸗ 
enmeel zu eim Pflaſter / vnnd vbergelegt / benimpt Hauptwehe / loͤſchet der Augen hitz / Hauptwehe. 
ſtopffet den Bauchfluß / beſonder die rote Ruhr / ſtaͤrcket die Nieren vnd Blaſen. Burgel Naſenbluten. 
geſotten / vnd im Mundt gehalten / oder gekaͤwet / iſt auch fürn Blutfluß der Naſen gut. 
Der Safft getruncken / iſt gut den hisigen Febern / todtet Die Wuͤrm im Bauch / vnnd Feber 
\ benimpt DAufpem, Wurm. 
Burgelwaſſer. 
— vnd Bletter / hack mit einander / vnd brenns im anfang deß Meyen. 
Diß Waſſer getruncken Morgens vnnd Abends / drey oder vier Tag / jedes mal zwey 
oder drey Loth / iſt gut fuͤrs Blutſpeien. i 
 Geirunekeny topffis den Blutgang / wieder ſeye. Vertreibt heiſſen vnd trucknen Hu⸗ Duft —J— 
ſten. Iſt gut fuͤr hitz der Lebern / loͤſchet den Durſt. Iſt gut fuͤr die Peſtilentz vertreibets Dirk 
| on jöringeden Schlaaff. 
Das Waſſer iſt den jungen Kindern guti für His vnd Wuͤrm / Morgens vnd Abends 
getruncken /jedes mal auff zwey Loth. — 
Zehen Gerſtenkoͤrner ſchwer Pſilien Samen in zweh Loth Burgelwaſſer vber Nacht 4 
| gebey it] darnach diß mit einen Schwaͤmlin auff die ung geftsichen! zum Tag drey o⸗ & eig, 4 
der vier mal / das hilfft denen ſo die Zung fchwarg wordeniſt / von heiſſen Siechtagen oder ee 
groffer Hitz / vnd fuͤr die Braͤune. 
Das Waſſer iſt gut /das hitzig Gebluͤt damit zu kuͤlen | fo mans trincket / vnnd vnher 
a lt: Bst eibt auch der Slaſen Siechtagen. 

— 
* u Trier y ——— nn “ 
Ka — — ed nn u nn 1 2 Sr a a Wo — 



aM 
