
Von en i 
xCh 

A Terpentin / miteinander ——— gleich viel / darnach ſeihe es durch ein Tuch / thue 
darein Puluer von Weinſtein /ein drittheil fo viel als der erſten ſtůck | darauß mache ein 
Salbı miere damit die außfägige Haut / du wirft glattond fchön. f | 
cn mie Wein / ond ge offen! darvon gemacht ein Pflaſter / benimpt die Ge⸗ tzſchwab 
ar deß Miltzes. 
Die Wurtzeln in Wein geſotten / den —— keichen. 
Kletten geſotten / mit Schmaltz / auff harte Geſchwer gelegt / weychet ſie bald zeucht ale 
auch zufamen die böfe Materien vnd Eyter / vnd heylet ſie bald zu 
Hat krafft durchzutringen / dienet faſt wol zum Steiniond für boͤſe Blatern. i 
Der Samen von ſtarcken Kletten ſtopffet die flůß dep Menfchen! alsdas Roth / vnnd 
ſonderlich der Frawenfluͤß. 
Welcher dieſen Samen in Wa ffer ſeudet / vnnd die Wunden darmitwaſcht / da faut 
Fleiſch innen iſt / die reiniget das Waſſer faſt wol. 
Klettenkraut wirdt hefftig gebraucht für das Grien Vnd iſt faſt gut / Baͤder darauß 
zu machen / fuͤr den Lendenſtein. 
Die groß Klett vber Gef chwulft Ale Ihatein fonderliche krafft dieſelbige nider zule⸗ 
gen / vnd zu vertreiben. 
Etliche haben ein fonder liche Erperieng von der groflen Kletten Wurtzel hencken die 
an Halffür Febreo 
Der zeitig Samen gepuͤluert vnd getrun cken / iſt fuͤrn Stein, 
— Klein Klett Xanthium. Cap. xix. 

 DieWurge von den kleinen Kletten zuP 
Bara, ——— ——— ———— — 
ROSSI 
Sein Klotten heiße ſonſt Beitler leuß / 
Bubenleuß / Igelsleuß I auff Grie⸗ 
chiſch Zardro,auff Sateinifch/Lappa 

minor ‚&Lappainuerfa. Ita.Grappellas. Gal. 
Grappehas.Hi Man. Lappa menor. 
Klein Kletten iſt gleich der runden Kletten / 
Hat kleine ſcharpffe Klettlin / Sein Wurtzel 
—— vnd lang im Erdtrich. 
Es träge runde vberlengte ſtachlechte 
Knoͤpff /hangen an den Kleydern die es berů⸗ 
sen / im ſelbigen Knopff iſt ein füffes koͤrnlin / 
dieſes machet geel Haar, 
Difezeitige Klettẽ im Herbſt auffgethan / no * 
ſo findet man in jeder zwey Stuchtförntin]? 
Seynd es Gerſtenkoͤrnlin | fo bedeut es ein 
fruchtbar Jar / Seynd es aber Haberkörnlin] 
ſo bedeut es thewrung aller Früchte. 
Klein Klett hat beynahe alle eigenſchafft 
der groͤſſern / ſonderlich der Samen. 
——— vnd wirckung. 

& u 
er 
m 
Woſſrnit, 
— 
je. 
) 
h 
\ Mi 
Außſatz. 
en. 
Geſchwer 
— 
Faulfleiſch 
Lendenſcein 
Geſchwuſſ 
Schr \ 



