












Ra 2 rat vnd wirckung. 
———— | Weiß — ſeynd einer armen Dife 
 Difteln mit jhrer Wurtzeln in Bein geforten! zum Tag 
einen Trunck oder zween darvon gethan legt es das lang⸗ 
—9— wirig Seitenwehe vnd Huͤfftwehe. | 
Deßgßgleichen foll diefer Zranck heilen! was innwendig 
im Leib zerriſſen / zerbrochen vnd zerftoffen iſt Die Wur⸗ 
zzel im Mundt gehalten vnd gekaͤwet / bie! Das ſchmertz⸗ 
lich Zanwehe. 
Die Haberdiſteln ſeynd auch warmer und truckner 
Nuaun befommen wol dem Viehe / waũ ſie noch] jungvnd 
zart ſeyn / zur Speife. 
Die Efeleffen folche Difkel oähandern Kreutein. 
Boelſch Diſtel/ Artiſchoca Carduus 
Scolymus. Gap. xxix. | 
Elſch Diſtel oder StrobildornibeymDiofcoris, 
» &DeScolymus:Latine, ( arduus, Cinara, onnd 

9° Strobilus.Die alte ®riechen habens Caltos ges 
= Beiffen vnd daher nennen fie die Galli Artichaut, vñ Ar- 
ticoca; welcher ame ons Teutſchen jest auch befandt- 
wirdt. Lal. Cardo Carciofoil Hıfb.Cardo de Comer. 
us Difiel, Saehmom Dieſer Diftelnf find zwey Gcfchlechtinem: 
lich/das eine mit Stacheln / welches arduus 
aculeatus Scolymus aculeatus vndCinara 
aculeata,heiffer. SR ein lieblicher Diſtel / mit 
groſſen bleychgruͤnen ſtachlechten Blettern / 
wæelche zurings auff der Erdẽ vmbher geſprei⸗ 
Ze tet] werden wol Elen lang I beyderfeits jerz 
R kerffet / mitten Durch die Bletter waͤch ſet ein 
runder Stengel wie ein Stecken / an weichem 
Man der höhe ein groſſer Diſtelknopff waͤchßt / 
mit dicken feyßten Spangen oder Zůhen be⸗ 
ſetzt / beynahe wie die Zapffen an Kyferbaͤu⸗ 
men geſtalt / gantz ſcharpff vnd achlecht / hat 
‚oben ein purpurfarb wollechte Blum / in wen⸗ 
dig einen weißgrawen Samen wie der wilde 
Saffran. Die Wurtzel iſt grob vnd lang. 
Das ander Gefchlecht I ift dem vorigen 
\ gleichlallein daß es ohne Stacheln iſt / heiſſet 






nara non äculeata. 
3 Kıafeondsivireung. : 
Bee dieſe Geſchlecht haben cin feuchte 
warme Natur mehren den natürlichen Sa⸗ 
Men! vnnd reitzen zu ehelichen Wercken Ita; 
die Wahlen die Knopff von diſen Dikcii 
| ee pfle egẽ zu fpeiß fleiffig zubrauchen / in waffer 
NE —— le er 
J — | = X ©o j en a. 

worden / vnd alſo in gemeiner fpraach Artiſchoca genennt 
7, CarduusoderS colym usnon ala ie 
a 
Hufftwehe. 
Zanwehe. 
& 

