











—— — 
ea . CXI 
SSPHDAWAEREDHANde. — 
rar 2 V) —* Alle drey Geſchlecht deß ſchwartzen Corian⸗ 
— ders ſeynd heiß vnd trucken im dritten Grad. 
Diſen ſamen ſoll man nit trucken einnem̃en / 
doͤre mag mans vnders Brod bachen / wie Wie⸗ 
ſenkuͤm̃el / haben euſſerlich die wirckung wie Co⸗ 
riander. In Wein getruncken / treibts dẽ Harn / Han. 
Frawenzeit / raumet Lungen vnd Bruft / ſtillets Frawengeit. 
Grim̃en. Der geſtoſſen ſamen mit Roſenhonig 
auff die Stirn gelegt / vortreibt Das Hauptwehe 
vnd Tobſucht. Einen Rauch darvon gemacht / 
vertreibt alle gifftige Thier und Wuͤrm. ? 
Klapperrofen | Papauererrati- 
cum. | 4 Sp k* 
ds) Sapperrofen oder Kornroſen neñet man 
auch Feldtmagſamen I Grindtmagen / 
Griechiſch Miravjeras,LateinifchPapa- 
uer erraticũ. Oflicinis Papauerrubeum. za. 
Fapaueroſaluatico. Gall Cocquelicot Hif.Amapollas. 
Die ſer rothen Korn oder Kläpperrofen ſeyn 
| Ki N sen Geſchlecht / groß vnnd Elein/beydenichte 
dann ein wilde Magſamen Geſchlecht / Wach⸗ 
len in allen Fruͤchten vber Sommer. Der Samen iſ gemeinem Magſamen gleich / aber 
U brauner ond Heiner] Die Wurtzel bitter / gelb oder weiß. 
RKrafft vnd wirckung. 

re Complerion und Eigenſchafft beyder Klapperroſen / ſeynd zur 
| ZZ Fülunggeartet, Stillen fchmergen / vnd bringen den Schlaaff. Sehlaaff. 
* Das gebrandt Waffer vnnd auch der Same mogen beyde zim⸗ 
lich auffen vnnd jnnen deß Leibs gebrauchtwerden, Fuͤnff oder 
— ſechß Koͤlblin mit jhrem Samen in Wein vbers halb theil einge⸗ 
otten / den getruncken / macht wol ſchlaffen. Thuͤcher darinn ges 
netzt / vmis Haupt gebunden / bringt deſto kraͤfftigern ſchlaff. Den 
zerſtoſſen ſamen mit Honig geſſen / erweicht den harten Bauch 
Gebrandt Waſſer auß den Klapperroſen / kuͤlet allejüerliche A 
A Hi. Mag ohn forgen in higigen Febern getruncken werden/dan Pi 
Ra folche Waſſer erfüten die Leber I loſchen die Hitz am Halß / vers Briune. 
reiben die Braͤune / gettundken |, vund darmitgegurgelt. Diß 
Waſſer mit einem Thuch J—— ſtillet 
‚der Weiber fluͤß. Kot Kornroſenwaſſer loͤſchetdas Wildfere/ 
das Rotlauff vnd Schone / daruͤber geſchlagen. Das waſſer mit Roeleuf 
haͤuff inwerck vber Die Leber geſchlagẽ Rilfeden Blutfluß der Na⸗ Naſeubuten. 
> Vu fen. Heyledie Braͤune / das eſſen oder faͤuleim Mundt. Deßglei⸗ 0 
= hen dieverfehrung an heimlichen Enden / damit gewäfchen.gege 
Mauch dieſelbig Geſchwulſt nider. Andie Schlaͤff geſtrichen / vnd 
vmb die Stirn gebunden / ſtillets wuͤten derſelben Menſchen / vnd 
legets ſtechen der Augen | von hitz entſtanden / mit Haͤuff inwerck 
Darüber geſchlagen Den Safft von dieſen Roſen mit Salpeter 
SI vu Schwefel vermiſcht heylet den Grind / ſaͤubert vnd tilgt auß Grinse, 
IN 7 lleSteten, Vndiſt dieſer Joſen Krafft pynnd Vermogen mcht 
De — Garten 
b geſchloſſenem Verband; o — 
Bezug auf Abänderumgen 




ptwaͤten. 

