NER —— — Fi fs — a NET EN 33 Nele SIEHE HE 
1% —* F — — ie — Yu 
| wie. ———— onder te er 
ä | kn Sätfeni in Gärten pflantzet / beſſer Saurampffer geſſen / — den —— J 
— macht luftigzueffen. Saurampffer vnd Haußwurtz zufamen geſtoſſenn mit Eis gemi⸗ 
Bo ſchet / auffs Wildfewer / oder entzundet Glied gelegt / loſchets. — 
Bi: Saurampffer oder Wurtzel geſtoſſen pberdie Augen gelegt! gleich e einem Pflaſter/ — 
| ae die Geſchwulſt / heilet boſe Flecken am Leib I vnnd den Brandt / Pflaſtersweiß 
| pbergelegt. 
Hauiche Saurampfferfaffe getemperiert mit Batmöllans Haupt geſtrichen / benimpt groſſen 
ſchmertzen der Hitz. Saurampffer mit Wein getruncken / oder faſt geſſen / vertreibet aller ⸗ 
he Band feuchte von Hitz / als Geelſucht / ſo kompt von der Lebern vnd Miltz. Alſo getruncken / 
NER a fonderlich vom Samen genügt. Der Samen genuͤtzt vertreibee 
Rn... D: Spuͤlwuͤrm /iſt gut fuͤr Vergifft / vnd Biß gifftiger Thier. 
ange Saurampfferfafftomb die Augen geſtrichen / laͤutert ſie. Deß Saffte in die Ohren 
ergelaſſen / vertreibet die darinn. 
— Saurampffer mit Eſſig in eim Salatgenügt/vertreibeedie auffwallung der Gallen. 
Blutruhr. Saurampfferfafftifi gut wider den Blutgang deß Gedaͤrms / Dyfenteria genandt / 
Suldin Ader. ynd den Fluß der guͤldin Ader. Saurampfferigrünen Fenchel / Iſop jedesein Handt voll / 
laß mit lauterm Waſſer zween Finger tieff ein ußeden darvon getruncken / bricht Paſte⸗ 
| m. Saurampffer genuͤtzt / iſt gut wider de Zrundfenrheie. 
Heulen. Der Saurampfferwurtzel am Nalbträgt if für Die Knorren vnd Beulen am Half. 
Bauchfiuß. Der Sammi in Wein geſotten / iß gut für alle Bauchflůß. Saurampffer vnd Menwel⸗ 
| wurtz gepuͤluert | mit Eſſig vermiſcht / Oder fi ede behde Kreuter in Eſſig / vertreibet Zit⸗ 
truͤſen vnd Flechten. 
Saurampffer und Menwelwurtz mWeln geforten/ond den warm in Mundt gethan / 
vertreibt Zanwehethumb. Vnd in die Ohren gethan / vertreibets fren ſchmertzen. Saur⸗ 
ampffer vnd Menwelwurtz geſotten / vnd auff die Haut BELSEIDREEIERE ROT Mit 
eilig genuͤtzt / iſt zut fürs Miltzwehe. | 

of emen. 
— 

| Saurampfferwaſſer. ee 
Brenne mit aller ſubſtantz in Meyen Saurampfferwaſſer mie Tyriac gemiſcht / iſt 
En | Da en gut wider ene Getruncken / iſts gut fuͤr alle junerz 





liche His / Loͤ chet den Dur ſt / Iſt gut zu der entzundten Ses 
Vber vnnd Miltz — vnnd mit Thuͤchern vberge⸗ 
er —— Loͤſchet das wil oewer / vbergelegt vnnd getrun⸗ 
c Ba 
FT Dei eine Seutampffer waͤchßt an ſandechten Or⸗ 
then fpannen hoch hat ein dnnes 
| reufchlechterorlechte Dlänitun, u 
——— Chynıhemum. 
% Sp ke © | 
“ % Dttwiefenbtum I Schmalgblum | Wooßblam 
—336 Dratblum / geel Wieſenblum / oder 
| 6 Donterbluns Griechifch Xavorrdspov,von der gole⸗ 
farb. Izal, ‚Chryfa nthemo. Gall. Magnerite. Diefe Blum iſt 
gleich im Fruͤlmg allenthalben vmb die Brummen / vnd in 
Wieſen. Das Kraut ſchon grůn wie Haſelwurtz / auff der 
Erden / deBletter einwenig zerkerffet die Stengel ſind 
hol wie Helmer / tragen am erſten Knoͤpfflin / darauß wer⸗ 
N den, ſchoöne Shell Blumen I wie Hanenfuß/ der 
Else: der ahih gelb / er 
I ann 
a 
— 
> * 
J * N] 
u 4 
F 
er 

