hi OT ie 
R Von Kreutern. CXXXI. 
Daie Bletter in friſche Wunden gelegt / heilet ſie / den Safft auß dieſem kraut getruck t—/ 
mit ol vermenget / vnd alſo in die Ohren gethan / leget das Ohrenwehe. Ohrenwehe. 
Naterwurkz / Bertram / vnd gebrandten Alaun jedes gleich viel / gepuͤluert / vnd mit Ho⸗ 
nig einer Erbſen groß in einen holen Zan gelegt / zeucht die Fluͤß herauß / reiniget das Zanwehe. 
Haupt / vnd ſtillet den ſchmertzen. u a 
Don der Wurtzel getruncken / vnnd die Wurtzel auff den Schaden gelegt / iſt gut fuͤr 
alle gifftige Biß. — BEE ; 
Das Safftindie Augen getropfft / reiniget vnd macht ſie klar. eh KRlate Augen 
N, Naterwurtzwaſſer. N | 4 
a Wurtzel gehackt / geſtoſſen / vnnd gebrandt zwifchen den zweyen onfer Frauwen — 
Naterwurtzwaſſer getruncken auff vier Loth / iſt gut fuͤr die Peſtilentz / vnd heylet giff⸗ 
tige Biß. Alſo getruncken Abends vnd Morgens / iſt gut fuͤr den Huſten / vnnd vertreibet 
boͤſe Humores von der Bruſt. a je 
Das Waſſer iſt auch gut / ſo einer gefallen oder gefchlagen I geſtochen oder geworffen. 
were / daß ein Menſch in ſich blutet / Inn Gebluͤt oder geruñen Blut vnder der Haut hat / Gerunnen 
daß man deß Waſſers ein Pfundt nemme / vnnd geoſiſſenen Senffſamen auff vier Loth / — 
mit vier Loth Kerbelkrautwaſſer darunder gemiſchet / durch ein Tuch geſigen / vnnd auß⸗ 
getruckt / wie ein Milch / darvon dem genandten Menſchen alle Morgen / Mittags / vnnd 
Abends / zu trincken gebenljedesmalauff drey Loth / darunder gemiſcht ein halb Lot Zucker 
Benit / hilfft vnd ernehret jhyn. Oder nimb Naterwurtz gepuͤluert / vnd trincks mit dem ge⸗ 
brandten Waſſer ein / es vertreibt die Geelſucht. — a Geelſucht. 
Baumwoll in Naterwurtzwaſſer genetzt | in friſche Wunden gelegt / verſtellets Blut] Stuskiuung. 
Aber das Puluer der doͤrꝛen Wurtzel iſt viel kraͤfftiger. 
Die Wunden mit dieſem Waſſer gewaͤſchen / vnd mit leinen Tuͤchern daruͤber gelegt / 
auch getruncken auff zwey Loth / Abends vnd Worgens / heylet die Wunden. 
¶ Naterzuͤnglin if ein feyßt heylſames Wundkraͤutlin / träge nur ein lang rundes 
| J a Blaͤtlein I inn mitte derfelbigen ſchleufft ein 
| gruͤn Blaͤtlin wie ein Nater herauß / dz Wuͤr⸗ 
tzelein iſt beyderſeits zaſerig / Waͤchßt in dem 
Meyen in feuchten Wieſen. en | 
Dip iſt ein edel heylſam Kraut zu allen hi⸗ | 
zzigen Schäden I haͤfftet Wunden inkursn 
Zeit wider zufamen! wie die Walwurtz. Mit 
ſchweinen Schmalß geſtoſſen / vnnd Pfla⸗ 
ſtersweiß vber Geſchwuiſt gelegt / verhuͤtet den 
kalten Brandt. 
Binetſch / Spanachia. 
p—— 
I au eier Spanat / Spiũet / Zeer⸗ 

| kraut / Grecis, Zarwiaxia, oNdECrAo- 
a karaxov.Latinis, Spinacca, vnd Spi- 
naceumolus. Arabibus, Hifpanach. Iaαα, 
Spinaci,Gall.E/pinaces,Hifp. Spinägues. | 
Binetſch hat ein fpis Blat oben | unden 
breyt Lauch mit fpigen | feine Stengel werden 
etwan einer oder zweyer Elen hoch | daran 
ſcharpffen fpigen Samen, Dip färt man in 
— 
Gaͤrten zu Gemuͤůͤß. 
Iſtkalt vñ feucht im ende deß erſte Grads. 
al Kraft 

