I y m Fe N RR &: ‘ Kap Ä « 9 u a4 J L 
k Sa 

— 
Mu, AIR . . CL 
heylet auch die vekwundten Darm. 5. Be 
Das waſſer öffnerdie Naſe vnd Ohren / ſo ſie verſtopfft feind/bringes Gehoͤr wider / iſt 
N 
nd A 
VE TE 
I 
J Das Waſſer getruucken /f edes mal auff drey loth / it gut zur erkalten Leber vnd Miltz/ — | | 
gut tor geſchwinden / legt das vnwillen nider / vertreibt auch grüfien ond reifen im Bauch Grimmen. 
vnd Leib. a Sn — x 
Welſch Guendel / Thymchen Thymus, 
DAR Elch Quendel / Græcis ocu. Vulgò ſerpyllum Ro⸗ 4 
) Cwanum. Wirdt auch genandt Roͤmiſcher Quendel / 
EThymchen vnd Immenkrauslzal.Thymo,Gall.du Thim, | 
2% Hilb.Tomilho: ' a | | nen 
f# 


' Thymus in Wein gefotten und gebraucht / hat eben die Krafft 
wie Quendel. Iſt fuͤrs Keichen / kurtzen Athem / treibt die Wuͤrm Reichen, 

Sedeney / Saturei. Cap. ef. 
Edeney oder Saturey / Kuůnel Saturon) Garten 
IIſop / Zwibel Iſop / Huͤnerfuͤll / Joſeple / Græcis 
9 evüßeg.Latinıs;Satureia, Thymbra vnd Cunila. 
Ial. Coniella. Gall. de la farriette. Hifp. Segurelha. 
Digß iſt ein Kraut mit vielen aſten / ſubtilen blumen / gleich 
am Stam̃en wie Quendelbletter / vnd ſeine Blumen blaw⸗ 
bringet viel Samen! Waͤchßt gern in ſteinichter Erden; 
Auch waͤchßt diß in Gaͤrten / daſſelb iſt nit als kraͤfftig in fe 
ner wirckung. u 
Krafft vnd wirkung. 
Mheiß vnd trucken im vierdten Gradddd. 
Diß Kraut genuͤtzt mit Milchraum / iſt gut der erkalte 
CR Bruſt / vnd reiniget ſie. — 2... Ralteßruft, I 
ZI WVon dieſem Kraut getruncken / iſt gut denen / ſo in ohn ⸗ 
——— * — aha a Ki 
Drceiß alſo genuͤtzt / iſt gut wider die boſe Leber / Miltz / vnd Mageireinigetauchde Sraik si. 
J—— 4 9 # Er Ä Bi 
Die ſchwangern Sraumen follen fich huͤten / vor diefem Kraut / vnd fetemgeruch. 
S edeney gefottenin Wein | auffdiegichtigen Glieder gelegt / benimpt den wehthumb gun,  \ 
Ba En ehe gebe für ———————————— fiehen N 
in dieſes Gewaͤchß degenerieren ſoll. N ie 
— 
hie 
® Ra Se) 
— * Wr 



Kae 


