
Breitekucheen Ander aTdhen/ St 
Pod Olwurtz den Grecisdesgeroya,ond Latinis; Ariftolochia.77a/. Arifolochia. Gal. & 
RD %Saracine. Irer find zwey Sefchlecht / nemlich dierunde Holwurtz | darvon jetzt ge⸗ 
SS meldetwirtiondwiregenandt Ariftolochiarotunda,pnd Malum terræ. Die an⸗ 
der iſt die lange Holwurtz / ſo man — heißtldarvonimfolgenden@apitel- 
Die rechte Aritölochiarorunda ift bey kurtzen Jahren vns kaͤndtlich worden I die 
Wurßzel iſt rund / geruͤmpfft / Erdenfarb mit vielen eingetruckten Beulen! obenaußgs 
gen dem Stengelein wenig geſpitzt / anzuſehen als ein klein rund welck Ruͤblin / bitter wie 
Oſterlucey / innwendig ein wenig gelb / hat Bletter wie Haſelwurtz / rund vnd aͤſchenfarb⸗ 9— 
grün. Waͤchht gern in Haͤgen / alten Waͤlden vnnd Hecken / hat weiſſe Bluͤmlin wie ein 
4 Nauͤtlin geſtalt. Bluͤet im Brachmonat und Hewmonat. Die Wurtzel wirdt mehr ge⸗ RN: 
J braucht dann die Bletter / vnd man ſoll ſie graben ehe die Blum herfuͤr kompt. | 
Bi Das Krautaberfovorbinfürdierechterunde Holwurg iſt geachtet wolden / hat Blet⸗ 
Me ter welche ein mittele geſtalt haben zwiſchen dem Taubenkropff und Rauten / an Farben 
—— ſchweitzergrun Die Wurtzel rund vnd ducht hol / innwendig geelfarb / eines Wermut ge⸗ 
ſchmacks. Im Fruͤling ſtoͤßt es ſeine Spargen hesfür. Im Mertzen waͤchßt an einem je⸗ 
PR den Stengeloben ein ſchoͤne Blum! wie am Bynßauge oder Taubenkropff [etliche Pre⸗ 
ſilienbraun ‚etliche ſchneeweiß / gewinnen darnach Schoͤtlin wie der Entzian / mit ſchwar⸗ 
Ben Samen. Im Meyen fellt er auß vnd verwelcket das Kraut. Dieſe Holwurtz iſt lange 
Jar her / fuͤr die rechte Ariltolochia rot unda bey den aͤrtzten vnd Apotecken im brauch ge⸗ 
weſen / vnnd mit ſolchem Namen genandt worden. Es iſt aber diß ein Taubenkropffge⸗ 
| Lee re Phragmitis,und Capnos Chelidonia genandt / Vulgö.Pes BRNNgERE 
Krafft und wirckung 
Nolwurtz iſt heiß vnd kuchen im andern Grad. Die Wurtzel hat viel Fugen an jhr / 
verzehret vñ treibet auß Vergifft. Man mags behalten zwey Jar vnverſehrt an jrer krafft. ; 
. Naimb Holwurtz vnd ein wenig Entzian / vnd Suͤßholtzlafft / miſche das mit Honig / vnd 
Tungen,nuͤtze es / ift gut der Lungen / der Bruftivertreibeden Huſten /Keichen vnd die Geſchwer in D- 
Fallend acht. der Seiten vnnd Bruſt. Fuͤr die Fallendſucht oder Gicht in Gliedern / Nimb Holwurtz 
J zwey Loth / Summi Eutorbium vnd Bibergepl/ jedes ein quintlin / ſiede das mi Baum 
ol / vnd fehmieredamit den Ruͤckmeyſſel / vom Halß biß auff den Afftern es hilfe. 
Grindt,  Holwurg gepüluertiond gemifchemit Eſſig / iſt gut die Räudedamiegemafihen. 
Saul Zn Gepuͤluert / in faule Wunden geſtrewet / heylet ſie / vnd verzehrt das faul Fleiſch dariun / 
‚Den. Viche vnd Leuthen. Fiſteln vorhin gewaͤſchen mit Laugen von Birckenaͤſchen gemacht/ 
oder mie Alaunwaſſ er / darnach Holwurk barein geſtrewet / es hilfft. 
Holwurtz mit Aloepaticum gepuͤluert / mit Kalck und Honig vermiſcht iguefürn N 
Rrrebs dee Krebß in der Naſen Gepuͤluert mit Honig vermifcht Fift gut wider die faulung deß 
| Naſen Munds vnd Zan fleiſches / vnd reiniget alle Wunden. ii 
Holwurtz geſtoſſen / und mit Diptammurgelgepüluert | mit Soniggemifii in einer. 
’ Pfeil’ Dorn, Salbenweiß auff Wunden gelegt / zeucht Pfeil vnd Oornauß 
Senenvehe . Bonder Wurtzel getruncken / iſt gut fuͤr Seitenwehe⸗ vnnd Milgfteegeniegefotten 
m  — mit Wem oder Waffen. 
B: Holwurtz in Eſſig geſotten / die Zaͤn damit gewaſchen / vnnd pofieteimache fi fauber | 
vnd vertreibetden wehetagen. 
! Wit Violwure vnd Honig zu eim Pflaſter gemifgeimacherSteich wachen. * 
u: Holwurtzwaſſer. 
J | Sumpifitlieren hact mans mit aller feiner Subſtantz / mitten im Meyen. — Ei 
Zittern Die Haͤnde mit dem Waſſer gerieben/vertreibets zittern Heylet alle Vlwandame 
J gewäfchen. Getruncken uinderts das Milz vnd Seitenwehe, N | 
Krampf Iſt gut fuͤrn Rrampffidie Glieder damit gerichen) Morgensond Abende . : ei, 
8 j aan U Based, ag AVteraChe — Sorhifillerals —9— 
In — Menſchen. B, | BD Ri 
2 | { — —— Of a 

AT 
er 

S 



% 
/ ve E = ö } er 
® > | N | a, 
5* na an 
