

ER CIxvm 
Etienne zum dieyrägigen Feber ollmancemmendrep Bleterlonb zum vier eher 
. ‚tägigcn vier Bletter vnd vier Wurgeln 
Der Blener ein quintlin in Wein gethan / laß den alfo fefenwier Tag vnd darnach im — 4* 
| Munde gehalten heylet die Geſchwer darinn hm i 
Eiſenkraut geſotten mit Waſſer / vnd genügt / reiniget den Frawen jhre Mutter / vnnd ——— 
bringt jnen jr zeit] Oder fiede das Kraut ſampt der Wurgelin Wein / vñd trincks. on 
B athmen / Geſchwer der Lungen! Schwindfuchtder Lungen] ſtaͤrcket die Leber vnd bringt Lachertuhen 
mr auch Blutwurtz / dieweil es das Blut fültee} tem Erifpeli vnd Sanperöp. Lau- 
nis Pera paltori is, Vulgo Burfa ıpaltoris, Sanguinaria, vnd Ctifpula: tal. ch ee 
R Gall ——— Bee er 
\: 
ſiechen Lungen. 
— acht Tag hach einander / vertreibt die Geelſucht / iſt gut für Gifft / dreytaͤgig oder viertäs Geelſuche. 
| 5 Seber und Miltzes / auch Senden vnd Blaſenwehe. 
[ fucht. Das Waſſer reiniget die Nieren und Bla fen vom Grien / vnd verbale den Stein Grien er Em 
+ „Inder Dlafen. iı 
"Morgens ond Abends gewaͤſchen / auch Tuͤchlin darinn geneßt vnd vbergelegt. 
Den Samen mit Fenchelſafft gemiſcht / vnd in die Augen gelaffenireiniget fie vnd ma; 
cher ein flar Geſicht. 
Eiſenkraut iſt gut zur Leber n vnd zum erhaben vnd geſchwollen Mile ft auch gut zur a, | 
Eiſenkraut vnd Wur zel geſtoſſen | darvon getruncken oder die Wurtzel pufuerfrt _ 
vnd getruncken / vertreibet den Stein. 
Die Bletter von Eiſenkraut genetzt oder heſtoſſent in Eſſig / vnd vbers heilig Fewer ge⸗ 
BE A en DE ———————— 
| dege kuͤlet vnd loͤſchet den Brandt: 
Dos Kraut vnd Wurtzel in Wein geſotten / den Mund damiegefpält oder geſchwen⸗ 
h) cken ſi gutfur doo &ffenond faute Zanfleifch. kat | 
Eıifenkraut mit Honig vermifcheigeucht die Wunden zufamen. ER 
Das Kraut mit altem fchweinen Schmalßserftoffen / und vbergelegt / leget nider der 
N 
— Geſchwulſt an N Orthen / vnd den ſchmertzen. | | Aumlih Ge⸗ 
Eiſenkrautwaſſer. —J— 
Soll mit aller Sub ſtantz gehackt vnd gebrandt werden / vnb S. Johans Tag. 1 
Eiſenkrautwaſſer getruncken Morgens vnd Abends / jedes mal drey Loth / ſechß dder 





gig Feber / vertreibt die Wuͤrm im Leib / alle Morgen nuͤchtern gerruncken. Hat die Krafft —1 
wie Gamanderlin. ni 
dl 
ir 
Das Waffer getruncken wie obſtehet / iſt gut zur engen Bruft | — fuͤr das ſchwere 
dem Menſchen gute Farb. 
Das Waſſer iſt auch gut getrun cken für ſchmertzen deß Magensifür berſtopffung der 
Iſt auch gut fuͤr verſtopffung dep Eingewehds / Magens vnd Bauche / auch zur Geel⸗ 
Getruncken / iſts autfür Blaternim geib/Bhurhamnen und Grimmen, | Biubamenel 
Eiſenkrautwaſſer iſt das beſte Waſſer fuͤr Hauptwehe vnnd Schu ß deß Haupts / die Hauptwehe N 
Stirn vñ Schlaf offtdamit beſtrichen / vnd mie Tuͤchlin obergelegtif faß gusfür lau N 
wirige Kranckheit / da man nit weiß wo von fi ef: n 
Das Waffer ifigut für alle Nebel vnd Geſchwer der Augen / ſtaͤr ckt das blode Geſicht / 
bringe den Schein vnd Glaſt wider / alle Tag ein mal oder zwey darein gethan / vnnd dar⸗ 
vmb geſtrichen. Vertreibt alle wehetagen deß Di Lebern vnd Muͤtzes / damit beſtri⸗ 
rn Tuͤchlin darüber gelegt. | 
Das Wafferift auch guefür das Effen und föcher, an der Frawen G Gemaͤcht / damit 
Dip WBaffervertreibeauch Die Feigwartzen / damit gewäfchen: ni Fegtbangen, 
 Zafeheltrauti BuraPattoris. Cap. cxlij. 
Eſchelkraut iſt alfo genannt von feinen Knopfflin die fich einer Hirtentaͤſch ver⸗ 
2 „gleichen! heißt auch Hirtentäfch 1 Hu tenſeckel / Seckeikraut / Vnnd bey etlichen 


N x 
\ A R dan 8 N 
— Bee 
