ui 
i on Rente. ce Krvi 
zeitig wirdt verdirbt nicht inder &rden Minterszeit, Iſt allent⸗ 
halben wol bekandt in Gaͤrten / vnder andern Kochkreutern / da cs 
ſich etwan ſchwerlich außreuten laͤßt. So die Bletter gruͤn find! 
braucht man ſie in der Arsnep/vndnichtddn. \ 
¶ Daswild Befchlechtin Krautgaͤrten / if dieſem af sr, 
nur die blawen Blümtin find etwas Heiner: - 
0 Kraffeond wirefung: 
Vorrich iſt warm vnnd trucken im anfang — Grads. 
Borrichkraut mit Binetſch zum Muͤßlin gemacht / auch vber 
die Bluͤmlin getruncken / iſt ein merckliche bekraͤfftigung ſchwa⸗ 
„„ eher Leuth. Das Kraut zu dfchen gebrandt / mit Honigwaſſer | 
" ? tempeniert] iſt gar heylſam / fürs Effen! Bräune] ondalleverfih-: Bräune, 
rung deß Nalfes / Zungen vnd Zanfleifches I fich offt darmit ge» pahathn 4 
waͤſchen. Borrich hat mit der Schſenzung / obbeſchrieben / in al⸗ 
len dingen gemeinſchafft / Eins wirdt fuͤrs ander gebraucht / vnd 
je beyde Namen verwechſelt. Das Kraut mit Wein geſotten / | 
sond.getrundkenimacht gut Gebluͤt. Die den Schwindel im Haupt Schteindel, 
haben nemmen ven Safft von diefem Kraut mifchen ven mit 
Zucker vnd trinckens / es hilfft. Fürs zitterend Hertz nimb den Zelerenz 
Syrop von Borrichſafft / miſche darunder Zucker / vnd Puluer Has. 
von Beynen eines Hutzen Hertzen / Os de cordecerui genandt / 
vnnd nuͤtze das / es hilft. Borrichſafft mit Senet / darunder den 
IN Syrop / gemacht von Borrich | gemifchtond den getruncken A⸗ 
bends vnd Morgens! mehrer Vernunfft / vnd A die Melan⸗ 
choley. Die Blumen rohe geſſen / machergue & Hebluüͤt / ki das 
Perssitretnibehaleichen Darüber getruncken mie Wein. 
B Sür die Geeiſucht brauch Syrop von Borrich. Die Blumt gelegt in Baumöljaufs, Seeliger, 
Hetrtz vnd Magen geftrichen/fräffeige fehr. Syrop von Borrich und Dehfenzung nüser * 
man / dem Hertzen vnd sg Ealen Krafft zu aeden! ey aͤrtzten vnd Apoteckern 
Kerl genandt. 
— Botrichwaſſer. 
rd vnd achadt] geſtoſſen vnd gebrandti in Balneo Mari; fotsbläci im 
ende deß Meyen. 
Das Waſſer vnd der Zucker don Blůmlin iſt ein kr affege labung vnd bekrafftigung 
in allen Febern. —— — 
Das Waſſer getruncken Abends vnd Morgens] alle mal zwey oder re Loth / vertrei⸗ | 
bet die Geſchwulſt deß Bauchs / vnd Btutkuhr / iſt gut zum vnſanfften athmen oder kei⸗ Blutruh 
chenikräfftigers Hers / ſturckeis Hirn / gibt krafft der —— | Fi 
nigets boͤß Gebtlün En 
Mi Züchern auffgelegt / legets der Spinnen vnd Bynen ſtich ſchmerhen. | | 
| “ N Fr roten ſeiden Tuͤchlin vber Die Augen gelegt / vertreibt den ——— ma⸗ a — 
et ſie klar. aaa 
VBber die Ohren vnd Half gelegt / vertreibt ſauſen vnd ſchmertzen. — in = Ohren 
Borrichblumenwaſſer getruncken⸗ iſt aller maß zu nüßen wie deß Krauts Wa fer, als 
leinesifiedlen 
— KeinigetDluelvertreibt Melatcholep | flͤrckels Berk) genähtiwie Ochſenzungwaſ⸗ | 
fer. Iſt gut fürdieStäß fo vom Haupt kommen / alle Abende zwey Loth getruncken ft Haupeftug. 
—E das hitzig EAN ARMOR en oder Re On, vber ge⸗ —— J 
ch Ingen: a, 5. . MW 

4 





