

X eine 
a2 Siwurg] vnd Schmerwurg| Grecis, zun@umn. 
"— Latinis,Symphytum,Ofteocollon, Conto- 
lida ‚vndSolidago, vonfeiner heylſamen Krafft, Ital. 
‚Confolida,Gall. Confpre.Hifp:Suelda. 
¶ Hie iſt zu mercken / daß der Name Symphytum, N 
oder Confolida, andern Wundkreutern auch wirt zus 
gegeben | Aber wann man fchlechtdiefe Namen nennet 
0 pverfehreibtl ſoverſtehet man dieſes Gewaͤchß / nemlich 
die Wallwurtz. 
9 &s heihtauchDiß SraitVneuch, das iſt / Schmer⸗ 
wurtz / dieweil die Wurtzel gantz feyht vnd klebrecht iſt / 
EN Wieein Schmer. Wirdt genandt Inula ruſtica, 
—vnd Alum Gallicum. 
Dieſe Wallwurtz gehet efiban zweyer E len lang in 
die Erde / aufwendig kolſchwartz / innwendig gar weiß / 
glatt vnd ſchluͤpfferich Hat groſſe rauhe Bletter / faſt 
‚wie Alant / hat hole / rauhe vnnd hohe Stengel / gewin⸗ 
net runde / hole / geſchelte Bluͤmlin / wie Schluͤſſelblu⸗ 
men] etliche bleych weißgeel I etliche braunlechiblaw / 
tragen den Samen in gruͤnen Haͤußlin wie Borrich⸗ 
kraut / Waͤchßt gern an feuchten Vfern vnnd Auwen / 
pflantzet ſich weit. Dieſer iſt auch ein wild Geſchlecht / 
a Tale weg kleiner vnnd zaͤher / die Wurtzel kuͤrtz / braun⸗ 
faarb /ſuͤſſen Geſchmacks Symphytum — ge⸗ 
nandt. | , 
Er | Krafft vnd wirckung. 
Wunden. Die ſchwartz Wallwurtz iſt warmer vnd feuchter Natur. Zu allen Wunden / Riſſen / 
Pe vnd Brüchen/auffen ond jnnen ein gar heylſam Wurtzel. Die Wurtzel geſtoſſen / darvon 
Bintſpeyen. getruncken / benimpt das Blutſpeyen. In Wein geſotten vnd getruncken /heylet die ver⸗ 
re fehrte Lung / raͤumet die Bruſt / dienet zu allen jnnerlichen vnd euſſerlichen Brüchen. Ein 
| jeder Tundargefolljm Wallwurtz zielen / ED ha —9 







— 
— 






Schaͤden muͤtßt 
Serie Die Wurtzel zerſtoſſen / vnd auff zerknitſchte Glieder gelegt heylet ſie zu handt. 
Be. Die Wurselond Kraut geſtoſſen / auff die ſchwartzen Blatern gelegt seuchtauß den 
Edyter vnd gelifert Blut / von ſtoſſen oder fallen. 
Die klein Wallwurtz geſotten mit Mulſa, reiniget die Mutter | von dieſer MWurgel ge⸗ 
4 truncken mit Wein / ſtillet Frawenfluͤß. 
Durft. Die Würgelgefäwernimpeden Hurſt. Zehen Pfundt Wallwurtz ineinem Eh mer 
Kevertonf: Wo ſer das halb theil eingeſotten / Leder damit geſchmiert / das Leder wirdt mit wider ba 
\ ; OINARLSTERIUEER ER SEHR Ei 
| Wallwurtzwaſſer. a: H 
Die beſte t der Mursel einfamlung iſt mitten im Meyen. Das Kraut hat * 
J wertige Rrafft/dann eo zerfehneidertheiet Die grobe Seuchtigteitomb Die Vruft remget a 
die vomn Eyter / ſillet den Blutfluß / loͤſchet den Durſt h 
——— | ie Bunde u Shnnnden enn Pula N 
Pölasfülen: auch jnesliehe DrächesuBeplen — J | 
