
die Ander Sheih 

— ER 
B \ ⸗ re gh3 
—— diß Kraut dorrvnd grün mit Waſſer vnd Alaun vnd barmi 9 | 
benfiedarnach die Berhgelb. 
‚es wirds diß Kraut ſonſt gebrauchezu der Dulerelfg Dioferiden. — * 
Baypun Maloa, Sp. un 
————— a \ N 
ja 4 

Y L a ? F —T 
Ren a en 

ar > Appus Græcis a —— —— ihn Gall — zip, a 
% Je reauch genanñt Kaßbappel / Haſen bappel / Gemein Bappelion Gaͤnßbappel. 
Bappel iſt ein Name vieler Kreuter. Der gemeinen ſeynd zweyerley [die groß 
——— klein / die gemeineſt wirt Elen hoch hat runde Bletter / leibfarbe Roßlin mit brau⸗ 
nen aͤderlin geſtreifft / darauß werden runde Kaͤßlin / das iftder Samen. 
¶Die an der iſt in allem en — die m uch — Er le 
armer hy Natur“ 


a no 
Be ee 
ee " Arafenndiwirchung: ERDIEN 
Fallendſucht. ————— Si H Sole den Tag vor aller zufallendenSrähebheik Sfgutge 
% 
* 
— 
—— ner genandt. 
Hort Ge⸗ Bappeln ſeynd gut fuͤr heiſſe vnd harte Geſchwer geſtoſſenr vnd daluber gelegt Zu zei⸗ 

— Vnd das ſo die Bleiten gruͤn ſind. $ 
6: Die Wurtzel hat mehr Krafft dann die Bletter / grün vnd doͤn. Die 

au gut auff Geſchwer gelegt / ſie weychet vnd zertheilet 
— wo 
? Y . 4 
— f ; * * 
. : z a" l 
Bu: : 
Fa 34 4 Ban ä - 
Mr wir £ * — * — F 

Be truncken fürdie Fallend ucht. Rohe Bappelnbleiter wie Salat mit Saltz geſſen / vnnd 
eo zerſtoſſen Bletter mis Honig vbergelegt /heylet die Yugengefchwer] KEgylops oder Wor⸗ 
ſchwer · ¶ ttigen die Öefchwer ſtoß die Wletter / ſchweiß ſie in Reynberger Speck / zge darauff! u 
— u 
in Waſſer / ond geftsffenidarunder gemiſcht Eyerweiß / vnd Gerſtenmeen gelegt auff die 
heiſſe Geſchwer / es kuͤlct vnd weychets. Wurtzel vnd Samenweychtfänfftiglich. Kraut 
vnd Wurtzel geſotten / alſo / daß das Waſſer gar einſiede / fo bleibet klebr schte Vaieryn die 


Das in DREH Sen — Brut mit Sams vnnd diem * — 
a, 
