\ 
} 
Renten. CXCI 


Wachß iſt ein zute Salb vmb die Geſchwer geftrichen. Die frifch in Bappelnbletter ge 
otten / vnd auff Wunden gelegt / ſie heylet. Die Blumen gekocht mit Honigwaſſer oder Wunden. 
Wein / vnd geſtoſſen / heylet harte Beulen / vnd benimpts wehe im Afftern. Auff zerknitſch⸗ Affterwehe. 
Geeeeeeeee Bas ri 
ODer ſamen mit Weinoder Baumoͤl getemperiert / vertreibt alle flecken vndern Augen. 
Maenſchenharn vñ Bappeln zuſamen geſotten / damit gezwagen /heylet flieſſenden Erb⸗ Erbagrind. 
grind / vnd Schuͤpen auff dem Haupt, Fuͤrs helliſch oder ©, Anthonius Fewer / vnd fuͤr Wadfewer. 
allen andern Brandt: Nimb geſtoſſen Bappeln mit Baumoͤl gemiſcht / ſchlags vber I es 
heylet vnd loͤſchet Ein Bad von Bappeln gemacht / darein geſeſſen / weycht verharte Nut⸗ Verharte 
ter. Die geſotten Bruͤh durch ein Elpftier eingeben hepletverwundte Blaſe / Eingeweyd / a 
Mutter / ondden Hindern. Bappeln gekocht mit feiner Wurtzel / die Bruͤh getruncken / 
ſtets wider außgeſpeyet / nimpt alles Gifft vom Hergeniwiedasfepnmad: . , | 
Bappeln mit Fenchelond Eniß gekocht / getruncken / bringt den Frawen Milch, Mit Frawen milch 
NHonig geſtoſſen / benimpts Mundwehe ee bringen. 
vnd harte Geſchwer gelegt / ale Tag / vertreibt ſie ohn alle Wunden. De Wurtzel mit 
ſchwartzer Woll vber Bruͤſt gelegt / nimpt alle Kranckheiitt. Bräfte, 
Bappeln in Mitch gelegt/ alle Taͤg darab getruncken / nimpt den Huſten in ſechß Ta⸗ Hufen. 
gen. Plinius ſchreibet / wer alle Tag von Bappeln trincke / der ſey ſicher vor allen zufaͤlli⸗ 
gen Kranckheiten. Die Bletter geſſen wie ein Salat / heylt Augengeſchwer / Oder ſtoß die 
Bletter mit Honig / vnd legs darauff. Bappeln geſotten in einer Huͤnerbruͤh mit Gerſten⸗ 
meel / fo lang biß es dick wirt / mit zweyen Eyerdottern vnd Violoͤl geſtoſſen/ daß es genug 
ſey / mit eim wenig Saffran / alles durch einander gemengt / reſoluiert / weycht / zeitiget alle 
Geſchwer / leget ſchmertzen der Glieder / vbergelegt. ee — 
Auff verharte Leber oder Miltz gelegt / macht ſie weych als vor. Ein Fußbad mit Bap⸗ 
peln gemacht] zeucht die hitz auß dem Haupt | darinn gebadet. Die oͤbern zarten Bappel⸗ Haupewehe. 
blaͤtlin vnnd Bluͤmlin mit Baumoͤl / Eſſig vnd Saltz geſſen / als cin Salat / iſt fuͤr ober⸗ u 
B zehlte Kranckheit. E | ee, ke, | | 
Bappelnwaſſer. 
Beſte Zeit jrer brennung iſt / Wurtzel vnd Stengel / ſo fie Kaͤßlin vnd Blumen tragen / 
vnder einander gehackt / vnnd gebrandt im anfang deß Meyen. Diß Waſſer getruncken 4 
Tag vnd Nacht vier mal] jedes mal vier Loth iſt für flechen vnd Apoftemen oder Seitens Seite ſtehen | 
geſchwer / reiniget die Wunden. Getruncken ſechß oder acht Sotiwenchetunndfindereden 
Leib zum Stulgang / legt ſchmertzen der Mutter / bricht die jnnerliche Apoſtemen vnd hey⸗ | 
lets. Vertreibt die Blutruhr vnd Stein / nimpt den ſchmertzen der Blaſen / reinigt die Nie⸗ Blutruhr. 
een vnd Blaſen. An die Schlaͤff geſtrichen / machet ſchlaffen. Die Beyn damit gerieben / Sram | 
iſt fuͤrs heiß Feber / bringet ruhe / vnd machet doͤrrung. 
WBenreibi Gefchwinſt hindern Ohren] ſo mans lam darein thut / vnnd darůber leget / Ohrene· 



auch getruncken. Benimpt den ſchmertzen deß Affterdarms | als fo einen ſtaͤts beduͤnckt / ſhwuſt. 
er woͤlle zu Stul gehen / und doch nichts ſchaffen Fan / getruncken vnnd mit Tüchern auff 
den Bauch gelegt. Heylet gifftiger Thier Biſſz / damit gewaͤſchen vnnd mit X hüchern 
| vbergeſchlagen / vertreibet juͤcken fragen vnnd flecken deß Leibe: Getruncken / wider ſte⸗ 
2 der Peſtilentz Fuͤllet hole Wunden wider mit Fleiſch / damit gewäfchen! vnd darüber Peſtilentz 
Esgt den ſchmertzen der verſehrten Daͤrm / vnd Blaſen / Macher den harten Stulgang 
fertig. Waſſer von Ernroſen oder andern Bappeln gebrandt / getruncken / iſt gut zu allen 
bꝛzzigen Febern / kuͤlet vnd erweycht alle Lungen⸗ vnd Seitengefchwer / Peripleumoniam Feber. 
vnd pleureſin. Obgemeldter maß getruncken / heylt vnd miltert die rote Ruhr I das hitzig | 
Geſchwer der Mutter / Neren ond Blaſen Das thut auch der ſame / in Eräfftiger Hünerz 
| bruͤhe geſotten vnd getruncken. Groß a al cin Waſſer 
ER... ——— Me en al darauß 
Stulzwang. 

