ee 















zan wirdt es genandt der Bletter halben / welche tieff außgeſchnit⸗ 
im zunemmenden Mon indie Augen gethan / heylet die Angen 
—* 9— äleichmie die gefüllten Rofen | In der höhel, jioifchen den. 
VE Kuöpfflin] feine Bletter find rauh / vnd weych / wollecht / 

Bon Kreutern  OXCHE 
le? Welche den Stein haben die ſieden ein Sack voll Stein. 
— Bappelkrau vnd Wurtzel in einem Keſſel voll Waſſer / vnnd ba⸗ 
den darinn / das erweychet vnd oͤffnet die engen verſchwollen ging. 
zur Blaſen. Solch Bad nach Eſſeno gebraucht / zeucht dic auff 
geſtigene Fluͤß vom Haupt.J In ſumma Ernroſen / Simonswur⸗ Saunen | 
gell Kaͤhbappel / vnd Ibiſch / mogen zu allen ſchmertzlichen vnd hi⸗ 
— — EN 9 — 
tzigen en deß gantzen Leibs / für andere Kreuter were. m f 
Fel IH Den; Leonis. 
Gap. chxxxvj. 
Ellryß oder gömenzan if ein GBarhelachihleihe, | vnnd 
Ar waͤchßt vndern Eychbäumen I Darumb magesMalua 
Dquerna genandt werden. Dens Leonis, dasift/ Löwen 

ten find, 
Es wachßt gemeinglich under den Eychbaumen / Elen hoch / 
bhatBletter wie Sigmarsfraut/biepchgrünitieff außgefchnittent ; 
N ein Blume wiedie Bappeln / weiß / EEE 
Wirdtgefundeni im Meyen. 
Kerafft vnd wirckumg. | 
Fellryß iſt warm vnd trucken im andern Grad. Sein Safft 
fell / Es ſollen aber die Augen zuvor mit genchelwaſſer gewaͤ ſchen a 
werden. Das Kraut mit der Wurtzeln an Halß gehenckt / iſt gut 
für die trieffenden Augen. Sein gebrandt Waſſer iſt zun Augen? ——— 
am nuͤtzlichſten. Das Kraut geſtoſſen / erweychet under —— 
Ken die boͤſen Geſchwer. 
Voꝛſh/ —— Cap. Men 
Sr Biſch oder Ibiſchwurß /Huͤlffwurtz | Greeis, 
| ER Adega,ond Latinis, Alchea, Ebifcus,Hibifcus, [- 
. Chelbifeus, Bifmalua, Maluauifcus, Medica, Malua 
Hifpanica, Ariltalthea, nd Oluis Ludaicum. 1944. Aal- 
wauı[co.Gall.Guimimanues.Hifp. Malaauiſto 
biſch iſt fahlgruͤn / Bateinen langen hohen Stengel] 
wollechten weychen Blettern vnnd runden Stengeln / hat 
Mes leibfarbe Blumen oder Schellin Sein ſame iſt gleich 
wie die ſetztgenandten Roſen / in jedem Roßlin ein braunes 
rund | wie Haſelwurtz / ſeine Wuͤthzeln lang /aroßl weiß! 
Negelinfarb vnd kleberecht mit viel feuchter wächgegen 
ivo mans hin ſetzt / ernewert ſich jaͤrlich. Iſt heiſſer Natur, 
Alles warzu Malua dienet / darzu dienet Ibiſch zwyfaͤlteg / 
men vnd Samen. an | 
E DE | Su 
darumb wirdt es Bilmalua genennet. Hat kein beſondere a 1 
Gleichnuß mit andern Bappelfreutern | dan nu 0 

' 
| 
| 
