3 —— nr har e ft N —— — * ine, 
Na Be RN LE u 
— * — —— — VRR, 
l * 
4 “ Y S Kia } H E sn * 
fx ; —— * — Let ü 
2 3— r 
\ SR MAN a { h: { * 
RE N ee 2 — un m a N 
S — >) FEN A ——— 3 Ai — — —* 
Kr ET Er Ni a a Re - J 
| \ \ rei [4 a i on 
j N % * en, 
\ ? N & F 
⸗ — — 
— N 4 x 3 Ü a 


4 Chamapichysprimä, 



Chamzpichysaltere 

N 
Das ander Chamzpichys ift der Apotecker Ina. Seynd beyde truckner warmer 
Complexion Aller maß auß vnnd jnnerhalb deß Leibs zu brauchen / wie von Garten Cy⸗ 
preſſen vnd Rauten gemeldet wirdt. — ee, 
Biete. u Seotondmimiild.o» 0,2 | 
Die Feldteypreſſen oder Iua,beyde Geſchlecht / werden in der Artzney gebraucht für ges | 
breſten der Lebern deß Miltzes / der Nieren / Blaſen / und für das Huͤffiwehe. Dienenders ' 
wegen für die Geelſucht fuͤrdern den Harn / weychen den harten Miltzen / vnd fuͤhren auß 
Die boſen Feuchten in den Gliedern. Es wir dt hiervon berehtet Syrupusdelua,oögr Cha⸗ 
maepithios genandt / zu gemeldten Breſten dienlich 
oe Kreſſen Naſturtium, Gauchblum! Naſturtium 
ee 
1. ) Stellen Græcis Koipdanon. Latinis, Nafturtium , Cardamum. Vulgö Creflio. 
Ital. Agreto.Gall.ducrejfon. Buß. Nafurcyos. a N. ee 
Gartenkreß iſt ein ſcharpff Kreutlin Zwibeln gleich am Geſchmack / onnd hat 
kin Stengel Elen hoch / mit weiſſen Bluͤmlin / darauß wirdt ein breyt Samen doͤttlin / ſein 
3 ſt heiß vnd trucken im dritten Grad. Dir Samewirt gebrauchtinder Argney. Waͤret 
fuͤnff Jar vnverſehret an feiner Krafft. Das Kraut fo es noch gruͤn / iſts zu mancherley ſa⸗ 

—— * 
chen gut aber dorriſts wenig rͤß a 
Der Kreſſen iſt einer wild/der ander zam Der wilde waͤchßt gern bey Den Baͤchen oder 
beym Gewaͤſſer / Brunnkreß genandt / der hat viel Zugendtanjbm! Darvondroben ges 
ſagt iſt vnder der Bachmuͤnnte En ea Me, 
Gauchblum iſt ein wilder Kreſſen / Nafturtium agreite genandt / Ibetis Iylueftris, 
vnd Lepidiön ſylueſtreʒ Kompt von Bruffreffen) ſo der etwan verfloßt wirt / oder fo der 
ſame vom wind oder gewaͤſſer von den baͤchen auff die Wieſen kom̃t / da waͤchßts mit gang 
— weiſſcn oder leibfarben blumen / ſonſt mit Kraut vnd geſchmatk dem Gartenkreſſen In 
J er N Krafft 
— ji: f £ 4 ! 
Bi j I" F Re 
ö - 7 E £ N 
6 z In — — 
— — — fer 5 i 3 Y 
f RT — — PS Y ai Pr 1 RS = . RR 
a Tr NH \ * —5 * N y SD 2 
Ne PN We Pa , — BP AU D . Re 

