De Kereuterbuchs Ander Theil RE a 
WWMerrettich Thlafpimaius. Cap. rei, © 
RS SDR, Meet Kren / oder B Kr uſenff/ 









Gręcis eAganı 119, Latinis, Thlafpi maius, Atabi- 
a, SQ bus, Nafturtiumalbum. Heißtauch Sinapiperi- 
Ecum. Officinis, Raphanus ſylueſtris. Gall.Raue. 
5WMerrettich hat ein Kraut / hoch / mit langen groſſen Blet⸗ 
tern / vnd geſtalt als Ochſenzung oder Alantkraut / klein zin⸗ 
3 nelechtihohen Stengel / mitten weiſſe kleine Bluͤmlin / Seine 
Wurtzel waͤchßt tieff im Erdtrich / iſt weiß / dick vnd lang. 
Krafft vnd wirckung. 
Iſt von Natur trucken vnd heiß im andern Grad. 
my Die Wurzzel gruͤn / iſt beſſer dann die doͤrre. Die Rinde 
ie ſoll man doͤrren / diewären ein Jar. Merrettich geffen nach 
* der Koſt / laxiert / vnd machet wol harnen. | 
/ Die Wurtzel iſt ſehr gut nüchtern geffen / vnnd ein ſicher⸗ 
heit deß Tags vor Gifft / Allein ſie blahet den Magen / macht 
Nauffſtoſſen / vnd den Menſchen ſich brechen. 
Nach dem Eſſen ſetzt ſie die Koſt / vnd ſenckt ſie mehr / dann 
nuͤchtern geſſen. Der Safft von der Wurtzel iſt gut fuͤr Ge⸗ 
N ſchwer in der Keelen/ gegurgeli. Die Wurtzel gebrandt vnd 
ER > gepüluert / reiniget die faulen Wunden / vnnd etzet das faule 
Faule ſchadk. I —— S Wleiſch / truůcknet fonder lich diefl:effenden Schaͤden. 
E Me a Meerrettich geffen / heylet gifftige Bifl; ohne fchaden. 
Merrettichkraut in Waſſer geſotten / darzu gethan Haarſtrang / das Hauptdamitgemde - 
ee ſchen / oder wo einer Fahl were Imacht Haar wachfen. Merrestichfafftindie Dhrengelap 5 
* Srawenmilg ſen denimpt das Geſchwer / vnd truͤcknet den flieffenden Eyter ohn fchavden. Der Samn 
bringen. mit Honig geſtoſſen / iſt gut für fchwer athmen / gibt den Scugammenvil Mitch. Mers 
Bei —_ rertichzerfloffen/mit Efjig vnd Honig gefotten/biß es braum vnd dick wirdt / ſoll man eſſen 
ffruͤrn reiſſenden Steinimachtauch wol harnen / vnd treibt die verhaften Weiberkranckheit. 
Merrettichſafft etliche Tag eingenommen / heylet die verſehrte gung. Iſt die beſte Artz⸗ 
Abnemmen, uey fürs Abnemmen Phtiſin. Merrettich geſtoſſen / vnd mit Honig vermiſcht / damit den 
Mundfaͤule. Mundt gewaͤſchen / heylet die faͤulung. Waſſer / darinn Merrettich geſotten iſt / getrun⸗ 
Mu. cken / iſt gut widers geſchwollen Miltz mit eim wenig Eſſig vermiſcht. , 
Ye, Vom Merrettich pflegeman mit Honig vnnd gutem Gewuͤrtz ein Eöfliche Latwerg 
| zu bereyten. Einrechterteutfcher grüner Ingber / für alle kalte Fehl vund Gebrechen zu 
N URAUERLEB, 12: he aan Ä N 
* 

2 
TMenetihmafe.-, 08 d 
. Die Wursel allein gehackt vnnd gebrandeim Heummonat. Dih Waffer getrunden 
Morgens vnd Abends / jedes mal auff zwey oderdrey Loth / iſt gut fuͤrs Darmgicht. Für 
Gifft oder vnreine Speiſen im Magen / ſoll man deß Waſſers auff ſechß Loth trincken / es 
hilfft wol Das Waſſer drey oder vier Wochen / Morgens vnd Abends getrundkenieinale 
Menſch auff einmal vier Loth / ein junges jedes mal zwey Loth / vnnd ein jung Kımndejedes 
mal em Loth / Iſt fuͤrn Stein in Nieren vnd Blaſen / macht wol harnen / reiniget die Nie⸗ 
ren vnd Blaſen / vnd vertreibet die Harnwinde. | | Ä “ 
— — 
ln = = en a en 
FE ——— 
a 
= 
— 
Diß Waſſer auff drey Loch getruncken / Morgens vnd Abends / reiniget die Bruſt iſt 
gut fuͤrn Huſten / heylet die Apoſtemen der Leber / ſtaͤrcket ſie / vnd offnet die verſtopffung | 
der Leben. En Au — & & 
i — REST a6 
— 




