A F JG: ER la, - RP NN Tail U j a) OR * ae — — ZN I. 
— — A i ; 2 
———— Ander * The 
Basen, Waſſerſenff geſſen machee wol harnen weychetd den Bauch / ſtaͤrcket den Magens on se 
— machetmolbänen. 
Narben. Der Safft darvon gemiſcht mit einer Schfengellenlauff die Narben oder Seinzeichen 
| geftrichen/macht diefelbig Haut der andern ‚gleich. 
| | Den Safft oder Samen gemiſcht mit Honigl das Hau damit beſtrichen vnnd deß 
| j panpraihı viel geſſen / todtet die Niß auff dem Haupt. 
Deß viel geſſen / bringt das Bauch fiechen. 
Zertnifäte N ne 
Beyn. legt / zeucht den ſchmertzen darvon. 
i Der Samegeftoffenimit Wein genuͤtzt / iſt guefür vergifftige Biſſz. 
| Das Eifenfraue Weiblin mit Honig onnd Wein getruncken / eröffnet die verfiopffte 
Hufen. Brufiimilsert den Huſten / wehret dem Fluß dep Haupteifo auff Die Lunge fellt. 
Sec, ft auch gut den abnemmenden Menſchen / vnd für die Geelſucht. 
Mit Wein getruncken / iſt er gut fuͤr das Gifft. 
Gemeldtes Krauts Samen mit Honig vnd Waſſer geſtoſſen / vnd auffgelegt / zerthei⸗ 
Sußtge⸗ are Hl a ae ale 
ſchwer. chen orther. 
| Wirdt auch zu den Clyſtierung gebraucht. 
& Barbarakraut/ Herbas Bike ip. cc. 
AnctBarbatafrautntrdt vnder die S enffkreger ge⸗ 
ww DR © zehlee I dieweil es mit feiner Bluͤt ond Schoͤtlin fich 
NG 
%. 



Latinis,HerbaS.Barbare. Ital,Herba difansa b Barbara.Gall. 
Herheſaincte Barbe. i | 
Waͤchßt gemeinglichi im F eldt. 
Krafft vnd wirckung. 
Sant Varbarakraut iſt warmer vnnd truckener Sta 
tur. 
Iſt gut Wunden zu Feine truͤcknen / vnd dem faulen 
Fleiſch zu wehren. 
,Schelwurtz / oder groß Schwalben⸗ 
mM / N fraut/ Chelidonium maius. Gap.cej. 
Bote Wun⸗ 

SE U EEE 
x 
heißt es auch Chelidonium maius. Isal. Chelidonia. Gall. 
Chelidonte.Hi ip.Celiduenha. 
gehet gelbe Mitch herauß / Sein Same iſt ſchwartz / gleich wie Magfamen. 
49 

den Senffkreutern gleicher / hat Bletter wie die wilde 
\WIZ Raucken. Bluͤet gelb im Meyen und Brachmonat / hat fei⸗ 
N, nen Samenin Schoͤtlin. Die Wurtzel iſt lang vnnd krumb D D 
— 
N 
WM 
J 
raue / Item etlichen Goldtwurtz / von dem goidtfar⸗ 
ben Safft der Wurtzeln / Grecis,xerdaniorunge.La- 
tinis Chelidonium, vnnd Chelidonium mäius. Officinis 
—— S Shelwurgioder S htsalbenfraut/arof Schwalbe 
Schelwurtz — gern an alten Maſbren / iſt rundlecht / hat ein fubtiten vnnd zimlich J— 
langen Stengel / viel aͤſt gelbe Blumen vnd Wurtzeln / ſo man den Stengelzerbricht / ſo J 
an N he Eine —— ander klein / Die groͤſſere Schelwurtz er⸗ Ei 
[heine] Br 
x i 5 Bi; 
| \ "u N ri 



N 
i 
. 
) 
N v 

