
— — Kreuterbuchs dinder Theh — 
Weerlmſen / Lens palufteis. Cap, cexxj. EN c 
| 3* Eerlinſen / oder Waſſerlinſen/ Waſſer⸗ 
II mooß / Græcis van om FTernaran.Lati- 
nis, Lens palufttis, Lenslacuftris,Lensa- 
uatica, ‚Mufcus paluftris, Lens viperalis, vnnd 
entigo, Ital.Lente dei paluah. Gall. Lentille aquati- 
uc. Hiſp. Lenteyueladejlang Mes 
Meerlinfen iſt ein —— I fähret auff dem 
Waſſer gruͤn vnd rund | Flein / hat Fafen ondenim 
Waſſer / iſt nichts dann ein fertig? "eit der ſtillen waſ⸗ 
Ra fer) darauß folgends anderer Same vnnd Waſſer⸗ 
J — — ſonderliche Speiß der ſun⸗ 
en Enten. Seyn kalt vnd feuc tim andern rad. 
— — —— © 






— 
er 
“ ; 
„ 
A 
J 
J 
Bi» d 
2 0 
h { 
1 SA: n 
\ 
L 
| # 
i 
| 
— 
Bi: 
N 
= 
» 
\ 
m 
| Krafft vnd wirckung. 
Blutftuß. Merlin fen fopffen von Natur alle Fiaß deß Bl uts / ſo von Hitz kommen. 
Slſſtein Dienen wol fuͤr Siem im Afftern/den Safft darein gelaffen. “ 
n — das wild Fewer / ſo ſich am Menſchen erhebt] die darauff acgrgteh einen 
after 
Geſchwulſt. Meer linſen benemmen alle hipige Geſchwulft / die mit dem Safft beſteichen 
J Moeerlinſenwaſſer. 
. 5 Veſte zeit feiner brennung iſt ſie gefangen / ſauber gesäfchen! / getrumcken / vnd gebraũt 
— im Braͤchmonat. 
Das Waſſer simlicher maß getrucknet / loͤſchet alle innerliche Hitz auch außwendig 
aid Fever, mit Tüchyen vbergelegt / kuͤet S. Anthonius Fewer / alle hitige Apoſtemen ſaͤnfftiget das 
; inne, hitzig Po) gra / vnd ſtopffet alle Blutflũß von Hitz in mancherley weiß gebr gucht. 
Defileng. . _ „stautdeneniwelche die Peſulentz anſtoßt / ein Tag etwa dr ymalralle mal ein zimlich 


Glaßun voll getruncken. 
Wem die Leber engünderiwere] der netze feinen Thuͤcher oder hanffin Wenki in dieſem 
W ſſer vnd nemme darzu warme Milch legs warm auff die ſeiten. 
| Echaffthew oder Roſſzſchwantz Equiſetum. 
Ber Tan Be 
By Chaffifem heit auch Kopf ſchwantz Katzenzagel / —— 
&Taubenrock/ Pferdtsſchwantz Grecis,izrsess,Latnis,Hippuris, Equiferum. 
en 8%) pnd Cauda equina, pndSalix equina. Heißt auch re vnd Arabuaıs 
% 0 Teal.Codadicanallo.Gall. Prela.Hifp. Colademula. 
I, Seiner Geſchlecht feyud faftvier befande I in der aröffevnderfcheiden / nemlich zwe 
2.0... goffelondäiep leine] Das erſte groß Geſchlecht ſtoßt erſtlich herfür gang bloß / wie di 
gi Spargen | mitvielen Knoden l ae graßechteh harte / gantz ſchmale Biester] gleich wie ei 
oſſzſchwantz. 
—* Das aſchlechtdeß Roſſſchwanes wachßtganſ bloß ohnalle Vlette On 
wachſen dieſe zwey groſſe Geſchlecht an feuchten Waſſerſtetten. 
D ʒweylleme Schaff chem [oder Ro ſfe ſchwan/ findden erſten gleich! allein in all i 
geſtalt kleiner. Vnnd waͤchßt das erſte flein Geſchlecht in Wieſen / vnd wirdt Equitio: 
Ind Equiferum minus genandt. Das ander klein waͤchßt an ſandechten doͤren Wi 
vnd ackern. Sie ſind alle wol in der Küchen ES I das BEDRERIN 
vnd Kantend damit BERN N | | 
— —— 





ee RE N Selen 
’ Q 
x 5 
BEE 
* 

— 
— 
